Übersetzungen für „Maßnahme“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Maßnahme SUBST f

Maßnahme

tiltak nt

Maßnahme

forholdsregel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.

de.wikipedia.org

Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Neben dem Seniorenmitwirkungsgesetz setzt sie sich auch für altersgerechte und alternative Wohnformen ein, für Maßnahmen gegen Altersarmut sowie für Verbesserungen für Pflegebedürftige und deren Angehörige.

de.wikipedia.org

Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.

de.wikipedia.org

Bei Eigentumsbeschränkungen habe der Gesetzgeber jedoch sehr freie Hand, solange die Maßnahmen im öffentlichen Interesse (Interesse der Gesamtbevölkerung) liegen würden.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org

Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.

de.wikipedia.org