Mieters im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Mieters im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master KUNST:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SCHULE (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master Brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) veraltend

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master veraltend

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters Plsubst + Verb Sg SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master attr smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

tatters [Brit ˈtatəz, Am ˈtædərz] SUBST Plsubst

tatters

lambeaux mpl

to be in tatters clothing:

être en lambeaux

to be in tatters career, life, reputation:

être en ruines

to be in tatters hopes:

réduit à néant

territorial waters SUBST Plsubst

territorial waters JUR, NAUT

eaux fpl territoriales

Dam Busters [Brit ˈdam bʌstəz] SUBST Plsubst Brit MILIT HIST

the Dam Busters

les briseurs mpl de barrage (aviateurs britanniques chargés d'une mission de bombardement en Allemagne pendant la deuxième guerre mondiale)

call letters SUBST Plsubst Am

call letters RADIO → call sign

Siehe auch: call sign

call sign SUBST RADIO

call sign

indicatif m

home waters SUBST Plsubst

home waters NAUT, POL

eaux fpl territoriales

international waters SUBST Plsubst

international waters

eaux fpl internationales

letters of credence SUBST Plsubst

letters of credence

lettres fpl de créance

letters page SUBST PRESSE

letters page

courrier m des lecteurs

Angostura bitters® SUBST Plsubst

Angostura bitters

Angostura ® m

Angostura bitters

amer m

Mieters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mieters im Englisch»Französisch-Wörterbuch

jitters [ˈdʒɪtəz, Am ˈdʒɪt̬ɚz] SUBST

jitters Pl ugs:

jitters

frousse f

to get the jitters

avoir la trouille

to give sb the jitters

flanquer la frousse à qn

wire-cutters SUBST Pl

wire-cutters

cisailles fpl

I.quieten down VERB intr

1. quieten down (become quiet):

quieten down

se taire

2. quieten down (calm):

quieten down

se calmer

II.quieten down VERB trans

1. quieten down (silence):

quieten down

calmer

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

apaiser

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

I.veteran [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚən] SUBST

1. veteran (person with experience):

veteran

vétéran m

2. veteran MILIT:

veteran

ancien combattant m

II.veteran [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚən] ADJ

1. veteran (very experienced):

veteran

aguerri(e)

2. veteran Brit (old):

veteran

vieux(vieille)

veteran car SUBST Brit

veteran car

voiture f d'époque

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VERB trans

deter

dissuader

to deter sb from doing sth

décourager qn de faire qc

terse [tɜ:s, Am tɜ:rs] ADJ

terse

sec(sèche)

quieten [ˈkwaɪətn] VERB intr VERB trans

1. quieten (calm):

quieten

calmer

2. quieten (allay):

quieten

apaiser

et cetera [ɪtˈsetərə, Am -ˈset̬ɚ-] ADV

et cetera

et cætera