Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Not“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Not
Nomen

Not SUBST f

Not (Schwierigkeit, Notlage)
angustiae fpl
Not (Mangel, Armut)
inopia f
Not (Mangel, Armut)
angustiae fpl
Not (Mangel, Armut)
egestas <-atis> f
Not (Zwang)
necessitas <-atis> f
Not (Mühe)
molestia f
Not (Mühe)
labor <-oris> m
in Not sein
laborare
mit knapper Not
aegerrime
aus Not
necessario
aus Not
necessitate coactus
seine liebe Not mit jmdm./mit etw. haben
suam molestiam habēre cum alqo/alqa re

Beispielsätze für Not

aus Not
necessario
    mit Mühe und Not
    aegre
      mit knapper Not
      aegerrime
        in Not sein
        laborare
          Hunger/Not leiden
          fame/inopiā laborare
            seine liebe Not mit jmdm./mit etw. haben
            suam molestiam habēre cum alqo/alqa re

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Deutsch
              Ferner sollten die Aufräumarbeiten an der Unglücksstelle vorangetrieben und Personen, die durch das Unglück in dringende Not geraten waren, rasch unterstützt werden.
              de.wikipedia.org
              Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.
              de.wikipedia.org
              Bald muss sie große wirtschaftliche Not erleiden, zumal ihr Fürstensohn zwar mächtig, aber alles andere als reich ist.
              de.wikipedia.org
              Auch die traumatischen Erlebnisse als Kriegs- und Flüchtlingskind finden sich in Zeichnungen, Grafiken und Bildern wie Menschen in Not (1966/1967).
              de.wikipedia.org
              Mutmaßlich aus finanzieller Not rettete sie sich über die Jahre in mehrere Ehen mit wesentlich älteren, bisweilen geistig instabilen Männern, denen sie Schwangerschaften vortäuschte, um Ehegelübde zu erreichen.
              de.wikipedia.org
              Der Not- und Hafengenerator verfügt über eine Scheinleistung von 30 kVA.
              de.wikipedia.org
              Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
              de.wikipedia.org
              Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
              de.wikipedia.org
              Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.
              de.wikipedia.org
              Viele Prominente und Fußballlegenden kicken für Kinder und Eltern in Not.
              de.wikipedia.org

              Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

              Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

              Wörterbuch durchsuchen

              Deutsch

              "Not" auf weiteren Sprachen nachschlagen

              "Not" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


              Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste