Übersetzungen für „Pisaura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pictūra <ae> f (pingo)

1.

a.

pictura

Malerei, Malkunst

una est ars ratioque picturae Cic.

b.

pictura

das Sticken

c. Plaut.

pictura

das Schminken

2. meton.

pictura

Gemälde [ textilis Stickerei ]

accedant statuae et picturae

3. übtr, v. der Rede

pictura

Ausmalung [ virtutum ]

sisura <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

sisura

einfache Pelzdecke

Pisaurum <ī> nt

Pisaurum

Stadt in Umbrien, als röm. Bürgerkolonie gegründet, j. Pesaro

Pīsaea <ae> f

→ Hippodamia

Siehe auch: Hippodamē

Hippodamē <ēs>, Hippodamīa, Hippodamēa <ae> f

1.

Hippodame

Tochter des Oenomaus, des Königs v. Pisa in Elis (Peloponnes), Gattin des Pelops

2.

Hippodame

Gattin des Pirithous

pisum <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

pisum

Erbse

piscor <piscārī> (piscis)

piscor

fischen [ ante suos hortulos ];

Plaut. sprichw piscari in aëre

sich unnötig Mühe, Ärger machen

pistor <ōris> m (pinso)

1. vor- u. nachkl.

pistor

Müller

2.

pistor

Bäcker

3.

pistor

Pistor als Beiname Jupiters

pistus

→ pinso

Siehe auch: pīnsō

pīnsō <pīnsere, pīnsuī, pins(it)um [o. pistum] > vor- u. nachkl.

pinso

zerstampfen, zerstoßen [ alqm flagro geißeln ]

piscīna <ae> f (piscis)

1.

piscina

Fischteich, Weiher [ publica öffentl. Teich zum Baden vor der porta Capena in Rom ]

2. nachkl.

piscina

Wasserbehälter, Badebassin

Isaurī <ōrum> m

Isauri

Einw. v. Isauria

satura <ae> f (satur) lanx

1. nicht klass.

satura

m. allerlei Früchten gefüllte Schüssel, die man jährl. den Göttern darbrachte

2. übtr

satura

Allerlei, Gemengsel, Durcheinander

per saturam

bunt durcheinander

3. meton. („Satire“)

satura [o. satira]

Sammlung v. Stegreifgedichten vermischten Inhalts in mannigfacher Versform (Ennius, Lucilius, Horaz); Spottgedicht (Persius, Juvenal)

Isauria <ae> f

Isauria

gebirgige Landschaft im Süden Kleinasiens

ūsūra <ae> f (utor)

1.

usura

Gebrauch, Nutzung, Genuss [ aedium; vitae; unius horae Frist ]

2.

usura

Nutzung eines geliehenen Kapitals

3. Sg u. Pl meton.

usura

Zinsen f. ein Darlehen

usura menstrua

usuram accipere

usuram perscribere

Geld auf Zinsen ausleihen

usuram multiplicare

Zinseszins nehmen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden

4. im Pl Plin.

usura

Zugabe

Astura <ae>

1. m

Astura

Fluss in Latium

2. f

Astura

Ort in Latium, j. Torre Astura

figūra <ae> f (fingo)

1.

figura

Gestalt, Aussehen [ humana; virginea; tauri; cervi; navium; lapidis ]

2. Ov.

figura

schöne Gestalt, Schönheit [ dei; fallax ]

3.

figura

Gebilde, Bild, Figur [ fictilis Tonfigur, Tonbild ]

4. poet

figura

Schatten eines Verstorbenen, Erscheinung

5.

figura

Gestaltung, Beschaffenheit, Art u. Weise [ loci; negotii; orationis, dicendi Gepräge; pereundi Todesart; condicionis ]

6. RHET

figura

Redefigur, Wendung

figuras variare

7. Sen.

figura

Ironie

8. Sen. PHILOS

figura

Urbild, Idee

9. nachkl.

figura

Allegorie, Anspielung