Übersetzungen für „Reiches“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

reich ADJ

reich

zengin

reich

varlıklı

reich an

...ce zengin

Reich SUBST nt

Reich

devlet

Reich (Kaiser-)

imparatorluk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Ethos sei die gesamte Geschichte des Osmanischen Reiches von seinem Beginn bis zu dessen Auflösung latent gewesen.

de.wikipedia.org

Die Frauen des Harems ließen sich bei der Wahl ihrer Protegés nicht vom Leistungsprinzip oder den Interessen des Reiches leiten, sondern nach ethnischer Loyalität.

de.wikipedia.org

Es soll eine Wahlordnung des Reiches mit den genauen Bestimmungen geben, über die direkte oder indirekte Wahl könne aber der jeweilige Einzelstaat entscheiden.

de.wikipedia.org

Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aufrüstung war die treibende Kraft für den Wirtschaftsmotor des deutschen Reiches.

de.wikipedia.org

Klimaveränderungen mit ausbleibenden Nilhochwassern trugen zum Niedergang des Reiches bei.

de.wikipedia.org

Wäre die Vereinbarung erfolgreich gewesen, hätte dies die Umwandlung des Osmanischen Reiches von einer (zumindest formalen) Autokratie des Sultans in eine feudale staatliche Ordnung bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die römische Flotte hatte zu allen Zeiten des römischen Reiches eine vergleichsweise geringe Bedeutung im Verhältnis zur Bedeutung des Landheeres.

de.wikipedia.org