Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schild“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schild <-(e)s, -e> SUBST m

Schild <-(e)s, -er> SUBST nt

Schild
štít m
Schild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.
de.wikipedia.org
Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite befand sich ein kleines silbernes Schild mit dem Wappen des Löwenordens.
de.wikipedia.org
Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.
de.wikipedia.org
Der 3,605 m breite Schild wird durch zwei Hydraulikzylinder bedient.
de.wikipedia.org
Der Schild wird durch einen Krötenkopfhelm mit grün-goldenen Helmdecken geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Wappens lautet: „In einem schwarzen Schild schrägrechts ein silberner Fluss [= Wellenbalken] mit zwei natürlich gefärbten [aufwärts schwimmenden] Bachforellen.
de.wikipedia.org
Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org

"Schild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski