Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schlegel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schlegel <-s, Schlegel> SUBST m

Schlegel
pálka f
Schlegel TECH
Schlegel GASTR österr
kýta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings ist auch diese Annahme kontrovers, da eine Kenntnis der literaturtheoretischen und literaturästhetischen Schriften Schlegels seitens Hoffmanns nicht eindeutig nachzuweisen ist.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt schlugen die Schlegel der rotierenden Rolle systematisch auf den Boden und brachten so Minen kontrolliert zur Explosion.
de.wikipedia.org
Die Schlegel werden meist aus Holz oder Kunststoff angefertigt; für den Kopf wird Filz oder Fell verwendet.
de.wikipedia.org
Über dem Wappenschild befinden sich gekreuzt ein Schlegel und ein Eisen als Symbol für den Bergbau und das Hüttenwesen.
de.wikipedia.org
Seine erste Stelle nahm er bis 1893 als Korrespondent bei der Kolonialwaren-Großhandlung Schlegel & Dreher Nachfolger in Dresden wahr.
de.wikipedia.org
Die Architekten Ortner & Ortner und die Künstlerinnen Brigitte Kowanz und Eva Schlegel haben das Ensemble von Architektur und Kunst als Gesamtkunstwerk angelegt.
de.wikipedia.org
Der Schlegel diente früher den Fassküfern als Werkzeug bei der Herstellung von Weinfässern.
de.wikipedia.org
Sie werden vielmehr beim Spiel durch einen oft mit Hirschleder bezogenen Schlaghammer oder Schlegel, am unteren Rand, meist von außen, angeschlagen.
de.wikipedia.org
Drückt das Gewicht des Wassers die Rinne nach unten, löst diese einen großen, mit Eisen beschlagenen Schlegel aus, der den großen Sperrbalken des Wassertors löst.
de.wikipedia.org
Nach dem Trocknen werden die Fasern erneut eingeweicht und mit einem Schlegel aus vulkanischem Gestein geklopft.
de.wikipedia.org

"Schlegel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski