-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Strecke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Strecke <Strecke, -n> SUBST f
-
Strecke BAHN
-
trať f
-
Strecke BAHN
-
trasa f
-
Strecke SPORT
-
dráha f
-
Strecke (Entfernung)
-
ztroskotávat [perf ztroskotávattat]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.de.wikipedia.org
- 1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.de.wikipedia.org
- Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.de.wikipedia.org
- Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.de.wikipedia.org
- Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.de.wikipedia.org
- Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.de.wikipedia.org
- Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.de.wikipedia.org
- Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.de.wikipedia.org
- Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.de.wikipedia.org
- Vor 1945 war die Strecke auch als Bieletalbahn bekannt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch