Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „tom“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

tom <-ons> [ˈtõw] SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom
ser de bom/mau tom

2. tom MUS:

tom
key
dar o tom
to give the A
dar o tom übtr
sem tom nem som

bom-tom [bõwˈtõw] SUBST m

meio-tom <meios-tons> [ˈmeju-ˈtõw] SUBST m MUS

Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „tom“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

tom (cat) [tɑːm, Brit tɒm] SUBST

tom (cat)
gato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar.
pt.wikipedia.org
Este nome deriva do facto de este tom reflectir apenas 18 por cento da luz incidente.
pt.wikipedia.org
Joe fazia a segunda voz no álbum dando um tom mais informal nas músicas.
pt.wikipedia.org
Na maneira tradicional de se preparar o prato, a pasta de camarão de chao tom é feita misturando os ingredientes com o uso de um pilão ou almofariz.
pt.wikipedia.org
O sentimento como qualidade é, portanto, aquilo que dá sabor, tom, matiz à nossa consciência imediata, aquilo que se oculta ao nosso pensamento.
pt.wikipedia.org
Por outro lado, vários colunistas elogiaram o tom cômico do filme.
pt.wikipedia.org
A cabeça apresenta um tom uniforme de verde-oliva escuro cinza a marrom-oliva em cima, enquanto as laterais são mais leves.
pt.wikipedia.org
A plumagem é inconspícua, principalmente marrom, muitas vezes com um tom pálido nas asas, com tarja sobre os olhos e sobre os cantos da cauda.
pt.wikipedia.org
Não apenas novos tipos de capas de livros são mais baratas de produzir, usando litografia colorida, e posteriormente, ilustração em processo de meio-tom processos.
pt.wikipedia.org
O vestido é de cetim e em um tom de rosa muitas vezes identificado como "rosa choque".
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tom" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский