Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „Twain“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

twin: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
train: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
attain: Transitives Verb
strain: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
twang: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
again: Adverb
brain: I. Nomen II. Transitives Verb
chain: I. Nomen II. Transitives Verb
drain: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
grain: Nomen
plain: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
slain: Verb
Spain: Nomen
stain: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen

Meintest du vielleicht: train , twin , strain , attain , stain , Spain , slain , plain , grain , drain , chain , brain , again und twang

I . twin [twɪn] SUBST

twin

II . twin [twɪn] ADJ

twin

III . twin <-nn-> [twɪn] VERB trans

to be twinned with Essen in Germany

utrzymywać partnerskie stosunki z Essen w Niemczech

I . train [treɪn] SUBST

1. train BAHN:

pociąg m

2. train (series):

ciąg m

train of thought

wątek m myślowy

3. train (retinue):

świta f

orszak m

4. train of animals, people, vehicles:

sznur m

5. train MODE:

tren m

II . train [treɪn] VERB trans, intr

1. train (teach):

szkolić [perf wy-]

trenować [perf wy-]

train animal

tresować [perf wy-]

2. train (direct growth):

wyprowadzać [perf wyprowadzić]

3. train (aim):

attain [əˈteɪn] VERB trans form

osiągać [perf osiągnąć]

attain position, independence

uzyskiwać [perf uzyskać]

attain ambition

zaspokajać [perf zaspokoić]

I . strain¹ [streɪn] SUBST

1. strain MED:

nadwerężenie nt

2. strain kein Pl (feeling):

3. strain kein Pl (force):

naprężenie nt

II . strain¹ [streɪn] VERB trans, intr

1. strain MED:

naciągać [perf naciągnąć]

nadwerężać [perf nadwerężyć]

2. strain (overexert):

to strain one's eyes/ears

natężać [perf natężyć] wzrok/słuch

to strain the truth

przekręcać [perf przekręcić] fakty

3. strain (separate):

strain vegetables

odcedzać [perf odcedzić]

I . twang [twæŋ] SUBST

1. twang (sound):

brzdęk m

2. twang (voice):

brzmienie nt nosowe

3. twang LING:

II . twang [twæŋ] VERB trans, intr

again [əˈgen, əˈgeɪn] ADV

1. again (one more time):

[once] again

znowu

[once] again

never again

once again!

can you say that again?

czy możesz to powtórzyć?

again [or time] and again

2. again (as before):

znowu

3. again (anew):

[all] over again

od nowa

[all] over again

Wendungen:

then [or there] again

z drugiej strony

I . brain [breɪn] SUBST

1. brain ANAT:

mózg m

2. brain:

brains Pl GASTRO

3. brain (mind):

umysł m

4. brain:

brains Pl (intelligence), to have brains

to use one's brains

ruszyć głową

5. brain ugs (person):

mózg m

the best brains

najtęższe umysły mpl

6. brain:

the brains + Sg Verb (in charge)

mózg m

the brains of family

głowa f

the brains of gang

szef m

Wendungen:

to have sth on the brain

nie przestawać o czymś myśleć

to pick sb's brains

radzić [perf po-] się kogoś

II . brain [breɪn] VERB trans ugs

rąbnąć w łeb

I . chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain t. TECH (linked rings):

2. chain (jewellery):

3. chain (series):

chain of events, mountains

chain of mishaps

pasmo nt

4. chain (owned group):

sieć f

Wendungen:

chains Pl (in prison)

kajdany Pl

II . chain [tʃeɪn] VERB trans

to chain [up]

przykuwać [perf przykuć] łańcuchem

to chain [up] dog

uwiązywać [perf uwiązać] na łańcuchu

I . drain [dreɪn] VERB trans

1. drain (make dry):

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain form bottle, glass:

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain übtr (exhaust):

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] VERB intr

1. drain water:

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] SUBST

1. drain (pipe):

rura f kanalizacyjna

2. drain (in road):

studzienka f kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains Pl (plumbing system)

4. drain kein Pl (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

Wendungen:

down the drain ugs

small shops are going down the drain ugs

małe sklepy podupadają

grain [greɪn] SUBST

1. grain (single seed):

ziarno nt

grain of hope

cień m

2. grain kein Pl (seeds):

zboże nt

3. grain:

grain (wood fibre)

słój m

grain (in meat)

żyłka f

4. grain (measurement):

gran m (0,0648 grama)

Wendungen:

to go against the grain for sb übtr

być przeciwnym czyjejś naturze

to take something with a grain of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

I . plain [pleɪn] ADJ

1. plain (simple):

plain material, paper

plain yoghurt

plain folks [or people]

prości ludzie Pl

2. plain (clear):

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

nagi

plain stupidity

5. plain (unattractive):

Wendungen:

plain sailing

in plain clothes

II . plain [pleɪn] ADV ugs

1. plain (completely):

2. plain (simply):

III . plain [pleɪn] SUBST

1. plain GEO:

2. plain (in knitting):

ścieg m prosty

slain [sleɪn] VERB

slain Part Perf of slay

Siehe auch: slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VERB trans liter

slay

zabijać [perf zabić]

Spain [speɪn] SUBST

I . stain [steɪn] VERB trans

1. stain (discolour):

to stain with sth

plamić [perf po-] czymś

stained yellow

poplamiony na żółto

2. stain (dye):

farbować [perf po-]

stain floorboards

malować [perf po-]

stain floorboards

bejcować [perf za-]

3. stain (blemish):

plamić [perf s-]

szargać [perf z-]

II . stain [steɪn] VERB intr

1. stain (become discoloured):

plamić [perf po-] się

2. stain (cause discolouration):

plamić [perf po-]

brudzić [perf po-]

III . stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

plama f

red wine stain

plama z czerwonego wina

2. stain (for wood):

bejca f

3. stain (blemish):

to leave a stain on sb's reputation

szargać [perf z-] komuś reputację

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Twain also attributed her mood swings and sometimes erratic behavior to her uncontrolled epilepsy. en.wikipedia.org

Twain spent $300,000 (equal to $ in inflation-adjusted terms) on it between 1880 and 1894; but, before it could be perfected, it was made obsolete by the Linotype. en.wikipedia.org

Twain later described his favorite daughter as intelligent, thoughtful, sensitive and vivacious and said he had regarded her as a prodigy. en.wikipedia.org

Wherefore they are no more twain but one flesh. en.wikipedia.org

Twain valued economy of style (a possible but not necessary criterion), but such concision simply was not a characteristic of many early nineteenth-century novelists' work. en.wikipedia.org

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. en.wikipedia.org

Twain, who had angina pectoris, went into a coma at and was dead by 6:30. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Twain" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina