Übersetzungen für „Vorlage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vorlage SUBST f

Vorlage (Muster)

vzor m

Vorlage (Entwurf)

předloha f

Vorlage ((Gesetzesvorlage) a)

osnova f

Vorlage (Fußball)

přihrávka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bearbeitete Kinescope diente dann als Vorlage für das Master-Videoband.

de.wikipedia.org

Der Nachweis erfolgt dabei häufig durch die Vorlage des Personalausweises.

de.wikipedia.org

Schließlich sollte das Buch jedoch Vorlage eines Kinofilmes werden.

de.wikipedia.org

Ohne die Vorlage eines Personalausweises oder eines vergleichbaren amtlichen Personaldokumentes eröffnen die Banken keine Konten.

de.wikipedia.org

Der Mittelrisalit war als flach heraustretende Vorlage geformt.

de.wikipedia.org

Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.

de.wikipedia.org

Der dargestellte Turm ähnelt dem Südturm des Kölner Domes; dass dieser als Vorlage gedient hat, ist jedoch nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er zahlreiche Vorlagen für Singspiele (Libretti) sowie Dramen und Gedichte.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind aus Bronzeguss, Vorlagen waren aus Ton modellierte Statuen.

de.wikipedia.org

Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.

de.wikipedia.org