W�sche im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für W�sche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

schwa [Brit ʃwɑː, Am ʃwɑ] SUBST

schwa

schwa m

schmo <Pl schmoes> [Brit ʃməʊ, Am ʃmoʊ], schmoe <Pl schmoes>, shmo <Pl shmoes> SUBST Am ugs

schmo

idiota mf

schmo

stupido m / stupida f

I.chew [Brit tʃuː, Am tʃu] SUBST

1. chew (act):

chew

masticazione f

2. chew (sweet):

chew

caramella f (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca f

II.chew [Brit tʃuː, Am tʃu] VERB trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [Brit tʃuː, Am tʃu] VERB intr

chew

masticare

IV.chew [Brit tʃuː, Am tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat ugs

fare quattro chiacchiere

I.ache [Brit eɪk, Am eɪk] SUBST

1. ache (physical):

ache

dolore m

ache

male m (in a)

aches and pains

dolori or acciacchi

2. ache (emotional):

ache

dolore m

ache

sofferenza f

II.ache [Brit eɪk, Am eɪk] VERB intr

1. ache (physically):

ache person:

avere male

ache limb, back:

fare male, dolere

to ache all over

essere tutto indolenzito, avere male dappertutto

2. ache (suffer emotionally) liter:

to ache with humiliation, despair

soffrire per

my heart aches for the refugees

mi si stringe il cuore al pensiero dei profughi

3. ache (yearn):

ache

desiderare ardentemente (to do fare)

III.ache [Brit eɪk, Am eɪk]

to laugh till one's sides ache

ridere a crepapelle

chew over VERB [tʃuː -] (chew over [sth], chew [sth] over) ugs

chew over problem:

chew over

rimuginare

chew up VERB [tʃuː -] (chew up [sth], chew [sth] up)

chew up food:

chew up

masticare bene

niche [Brit niːʃ, nɪtʃ, Am nɪtʃ, niʃ] SUBST

1. niche (role, occupation):

niche

posto m

to find one's niche

trovare il proprio posto

to carve out one's or a niche

crearsi un posticino

2. niche WIRTSCH:

niche

nicchia f di mercato

3. niche (recess):

niche

nicchia f

4. niche:

niche

nicchia f ecologica

fiche [Brit fiːʃ, Am fiʃ] SUBST

fiche

microfiche f

bêche-de-mer <Pl bêche-de-mer, bêches-de-mer> [Brit ˌbɛʃdəˈmɛː, Am ˌbɛʃdəˈmɛr] SUBST

bêche-de-mer

oloturia f

bêche-de-mer

cetriolo m di mare

cache memory [ˌkæʃˈmemərɪ] SUBST COMPUT

cache memory

memoria f cache

cache memory

cache f

W�sche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für W�sche im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (alcove):

niche

nicchia f

2. niche:

niche (desired job)

buon posto m

niche (suitable position)

bella posizione f

3. niche (place suiting a particular group):

ecological niche

nicchia ecologica

niche market SUBST WIRTSCH

niche market

mercato m di nicchia

cache [kæʃ] SUBST

1. cache:

cache (hiding place)

nascondiglio m

cache (secret stockpile)

scorta f segreta

weapons cache

deposito m segreto di armi

2. cache COMPUT:

cache

cache f

cache memory

memoria f cache

I.ache [eɪk] SUBST

ache

dolore m

aches and pains

acciacchi m pl

II.ache [eɪk] VERB intr

ache

fare male

I am aching to see her again

muoio dalla voglia di rivederla

I.chew [tʃu:] SUBST

1. chew (tobacco plug):

chew

mozzicone m

2. chew (candy):

chew

caramella f

II.chew [tʃu:] VERB trans

chew

masticare

pastry chef SUBST, pastry cook SUBST

pastry chef

pasticciere(-a) m (f)

tummy ache SUBST childspeak

tummy ache

mal m di pancia

chef [ʃef] SUBST

chef

chef mf

sci-fi [ˈsaɪ·ˌfaɪ] SUBST

sci-fi Abkürzung von science fiction

sci-fi

fantascienza f

Siehe auch: science fiction

I.science fiction SUBST

science fiction

fantascienza f

II.science fiction ADJ

science fiction

fantascientifico

scam [skæm] SUBST ugs

scam

raggiro m