Übersetzungen für „W��sche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Asche <Asche, -n> SUBST f

Asche

popel m

Esche <Esche, -n> SUBST f BOT

Esche

jasan m

Dusche <Dusche, -n> SUBST f

Dusche

sprcha f

eine kalte Dusche

studená sprcha f a. fig

Nische <Nische, -n> SUBST f

Nische

výklenek m

Rüsche <Rüsche, -n> SUBST f

Rüsche

náběr m

Rüsche

ryšek m

Wäsche <Wäsche, -n> SUBST f

Wäsche

prádlo nt

Wäsche ((Waschen) a)

praní nt

Wäsche waschen

prát [perf vyprat]

in der Wäsche sein

být v prádle

Lasche <Lasche, -n> SUBST f

Lasche (Schuhlasche)

jazyk m

Lasche TECH

spojka f

Masche <Masche, -n> SUBST f

Masche

oko nt

Masche fig

trik m

Tasche <Tasche, -n> SUBST f

Tasche (Handtasche)

kabelka f

Tasche (Einkaufstasche)

taška f

Tasche (Kleidung)

kapsa f

in die Tasche greifen

sahat [perf sahathnout] do kapsy

aus eigener Tasche bezahlen

[perf za] platit z vlastní kapsy

jemanden in die Tasche stecken

strkat [perf strčit] kohu do kapsy

jemandem auf der Tasche liegen

dávat [perf dát] se vydržovat od kohu

sich dat in die eigene Tasche lügen

lhát si do kapsy

Tusche <Tusche, -n> SUBST f

Tusche

tuš f

Bresche <Bresche, -n> SUBST f

Bresche

průlom m

in die Bresche springen für akk fig

zaskakovat [perf skočit] za akk

Brosche <Brosche, -n> SUBST f

Brosche

brož f

Dresche <Dresche> SUBST f ugs

Dresche

výprask m

Flasche <Flasche, -n> SUBST f

Flasche

láhev f

Flasche ugs

flaška f

Flasche fig ugs

budižkničemu m

eine Flasche Wein

láhev vína

in Flaschen füllen

stáčet [perf stočit] do láhví

Frische <Frische> SUBST f

Frische

čerstvost f

Frische

svěžest f

Frische (a. geistig) (Kühle)

chlad m

Frische (Munterkeit)

čilost f

Frische (Munterkeit)

hbitost f

Patsche <Patsche, -n> SUBST f

in der Patsche sitzen

být v (pěkné) bryndě

jemandem aus der Patsche helfen

pomáhat [perf pomáhatmoct] komu z bryndy

Rutsche <Rutsche, -n> SUBST f

Rutsche

skluzavka f

Rutsche TECH

skluz m

Bursche <-n, -n> SUBST m

Bursche

mladík m

Bursche

jinoch m

toller Bursche

čiperný hoch m

Kirsche <Kirsche, -n> SUBST f

Kirsche (Süßkirsche)

třešeň f

Kirsche (Sauerkirsche)

višeň f

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

s ním nejsou žerty

Kutsche <Kutsche, -n> SUBST f

Kutsche HIST

kočár m

Kutsche (altes Auto) ugs

rachotina f