Übersetzungen für „Weibchen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SUBST kein Pl BOT

lichen

porost m

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

kuchnia f

I . weigh [weɪ] VERB intr

1. weigh (have weight):

weigh

ważyć

she weighs about 50 kilos

ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb

mieć dla kogoś znaczenie

to weigh against sb

świadczyć na czyjąś niekorzyść

II . weigh [weɪ] VERB trans

1. weigh (measure):

weigh

ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

weigh

rozważać [perf rozważyć]

to weigh each word

ważyć każde słowo

to weigh sth against sth

rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh NAUT:

to weigh anchor

podnosić [perf podnieść] kotwicę

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight kein Pl (heaviness):

weight

waga f

to be under/over weight

za mało/za dużo ważyć

to lose weight

tracić [perf s-] na wadze

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight

to waży 5 kilogramów

2. weight t. PHYS (heavy object):

weight

ciężar m

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights Pl SPORT

ciężary mpl

4. weight (for weighing):

weight

odważnik m

5. weight kein Pl (value, importance):

of no weight

bez znaczenia

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]

mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility

ciężar m odpowiedzialności

it took a weight off my mind

kamień spadł mi z serca

II . weight [weɪt] VERB trans

weight

obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth übtr

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

weighty [ˈweɪti] ADJ

1. weighty (heavy):

weighty

ciężki

2. weighty form (important):

weighty

ważki

weirdie [ˈwɪədi, Am ˈwɪr-], weirdo [ˈweɪədəʊ, Am ˈwɪrdoʊ] SUBST ugs

weirdie

dziwak(-aczka) m (f)

weigh in VERB intr

1. weigh in (in boxing, racing):

to weigh in at one kilogram below the limit

ważyć jeden kilogram poniżej limitu

2. weigh in ugs (join):

to weigh in [to sth] with sth

wtrącać się [do czegoś] z czymś

weigh-in SUBST SPORT

weigh-in

ważenie nt