Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Fortgang , Tiefgang , Botengang , Bogengang , Mondaufgang , Spargang , Wahlgang , Übergang , Rundgang , Rückgang , Passgang , Lehrgang , Landgang , Kimmgang , Jahrgang , Freigang , Bittgang und Wölfling

Ti̱e̱fgang <‑[e]s, kein Pl > SUBST m NAUT

Fọrtgang <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

2. Fortgang (weiterer Verlauf: der Ereignisse):

Fortgang
dalszy tok m
Fortgang
ciąg m dalszy
seinen Fortgang nehmen
toczyć się dalej

Bo̱gengang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m ARCHIT

Bo̱tengang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Mo̱ndaufgang <‑[e]s, ‑aufgänge> SUBST m

Wọ̈lfling <‑s, ‑e> [ˈvœlflɪŋ] SUBST m

Bịttgang <‑[e]s, ‑gänge> [ˈbɪtgaŋ] SUBST m

1. Bittgang (Gang, um eine Bitte vorzubringen):

Bittgang
udanie nt się z prośbą

2. Bittgang REL (Bittprozession):

Bittgang
procesja f
Bittgang
pielgrzymka f

Fre̱i̱gang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

1. Freigang JUR (Verlassen der Haftanstalt zur Berufsausübung):

Freigang
wychodzenie nt więźnia do pracy bez dozoru poza zakładem karnym

2. Freigang (Hofgang der Strafgefangenen):

Freigang
spacer m na dziedzińcu więzienia

Ja̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m a. UNIV

Kịmmgang <‑s, ‑> SUBST m NAUT

Lạndgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m NAUT

1. Landgang (Gang ans Land):

Landgang
zejście nt na ląd
die Besatzung ist auf Landgang
załoga f zeszła na ląd

2. Landgang (Steg):

Landgang
trap m

Le̱hrgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

PạssgangRR <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Passgang SUBST m <‑[e]s, kein Pl >:

Passgang ZOOL, ZOOL
inochód m

Rụ̈ckgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m (Verminderung: der Besucherzahlen, Preise)

Rụndgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Ü̱bergang1 <‑[e]s, ‑gänge> [ˈ---] SUBST m

3. Übergang (das Überqueren):

der Übergang über die Berge
przejście nt przez góry

5. Übergang EISENB (nachträglich gelöster Zuschlag für die 1. Klasse):

Übergang
dopłata f

Wa̱hlgang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Spargang m AUTO
nadbieg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bestzeit für ein rein deutsches Team liegt bei 9:18:42 h im Jahr 2016 (André Hook & Wolfgang Grohé).
de.wikipedia.org
Wolfgang Blaube absolvierte ab 1979 bei der Hamburger VW- und Porsche-Vertretung Raffay & Co eine Lehre zum Karosserie- und Fahrzeugbauer.
de.wikipedia.org
Unter Wolfgang & Andreas erschien 1995 das Kollaborationsalbum Licht & Schatten, das neben Lüdecke auch die Stimme seines Keyboarders Andreas Bührer präsentierte.
de.wikipedia.org
Er hatte die Grundidee und Wolfgang Partsch setzte sie als Projektleiter bei Landis & Gyr in Zug (Schweiz) im Jahre 1981 um.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten Spielfilmen mit ihm gehören Borsalino & Co (1974), Wolfgang Petersens Das Boot (1981) und der 1984 gedrehte Historienfilm Die Wannseekonferenz.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion des Turms konzipierte der Bauingenieur Oskar Muy (Wayss & Freytag), die architektonische Gestaltung entwarf Stadtbaurat Wilhelm Jost mit seinen Mitarbeitern Wolfgang Bornemann und Feldtkeller.
de.wikipedia.org
Zwischen 1967 und 1975 veröffentlichte er elf Singles unter den Pseudonymen Mano, Wolfgang Jade und Peter & Wolf.
de.wikipedia.org
Musik und Text schrieb Wolfgang Schulz, der „Schobert“ des Duos Schobert & Black.
de.wikipedia.org
Wolfgang Bühler wurde 1970 zunächst stellvertretendes und 1973 ordentliches Vorstand&shy;smitglied von AEG-Telefunken und gleichzeitig Leiter des AEG-Hausgerätewerks in Nürnberg.
de.wikipedia.org
Am 17. Mai 2018 verlor er mit Joseph Conners & Tyson T-Bone gegen Mark Andrews, Tyler Bate & Wolfgang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wolfgang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wolfgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste