years im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für years im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] SUBST

1. year (period of time):

year
an m
year
année f
in the year 1789/2000
en 1789/l'an 2000
every year/every other year
tous les ans/tous les deux ans
two years ago
il y a deux ans
all (the) year round
toute l'année
during the year
au cours de l'année
over the years
au cours des ans or des années
the year before last
il y a deux ans
year by year
d'année en année
three years running
trois ans or années d'affilée or de suite
year in year out
tous les ans, chaque année
in years to come
dans les années à venir
at the end of the year
à la fin de l'année
I shall retire in two years
je prendrai ma retraite dans deux ans
we hope to build the bridge in two years
nous espérons construire le pont en deux ans
they have been living in Paris for years
ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris
they lived in Paris for years
ils ont habité Paris pendant des années
they will probably live there for years
ils y habiteront sans doute pendant des années
for the first time in years
pour la première fois depuis des années
it was a year ago last October that I heard the news
il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle
it will be four years in July since he died
cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort
it's a year since I heard from him
je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui
from one year to the next
d'une année à l'autre
in all my years as a journalist
dans toute ma carrière de journaliste
to earn £30, 000 a year
gagner 30 000 livres sterling par an

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

Siehe auch: Gap Year

year-long [Brit ˈjɪəlɒŋ, Am ˈjɪrlɔŋ] ADJ

years im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für years im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

year-long [ˌjɜ:ˈlɒŋ, Am ˈjɪrlɑŋ] ADJ

Übersetzungen für years im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
un homme/une femme sexagénaire
a sixty-year-old (man/woman)
être sexagénaire
to be sixty years old
sexagénaire
sixty-year-old
centenaire
hundred-year-old
être centenaire
to be a hundred years old
année
year
année civile/bissextile
calendar/leap year
au cours des dernières années
over the last years
bien des années après
many years later
dans les années à venir
in the years to come
pour de longues années
for many years
tout au long de l'année
the whole year round
année scolaire
school year
année universitaire
academic [or university] year
année
year
année
year
l'année prochaine/dernière/passée
next/last year
année de naissance
year of birth
en début/en fin d'année
at the beginning/end of the year
d'une année à l'autre
from one year to another
1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux
1985 was a vintage year for Bordeaux
bonne année, bonne santé!
health and happiness in the New Year!
souhaiter la bonne année à qn
to wish sb a happy New Year

years Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to run for two years TV series
passer pendant deux ans
the club was chartered ten years ago
le club a été fondé il y a dix ans
I haven't been there for three years
je n'y ai pas été depuis trois ans
to celebrate 25/10 years of marriage
fêter les 25/10 ans de mariage
forbidden to people under 18 years old
interdit aux mineurs
to be spread out over two years
s'échelonner sur deux ans
to be (well) over fifty (years old)
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
these two events happened several years apart
ces deux événements sont distants de plusieurs années
to sentence sb to ten years in prison
condamner qn à 10 ans de prison
she is three years older than me
elle est mon aînée de 3 ans

years aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.
www.bankingtech.com
Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.
en.wikipedia.org
They had been in a relationship for twenty years.
en.wikipedia.org
However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.
en.wikipedia.org
These eels can live up to 30 years.
en.wikipedia.org
Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.
en.wikipedia.org
He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"years" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste