Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zuverlässigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zuverlässigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Zuverlässigkeit (Verlässlichkeit):

Zuverlässigkeit (einer Person)
Zuverlässigkeit (eines Mittels)

2. Zuverlässigkeit:

Zuverlässigkeit (Glaubwürdigkeit)
Zuverlässigkeit (Glaubwürdigkeit)
Zuverlässigkeit (Vertrauenswürdigkeit)

Beispielsätze für Zuverlässigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zuverlässigkeit des Magazins wurde verbessert, was allerdings dessen Kapazität von 50 auf 47 Patronen absenkte.
de.wikipedia.org
Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.
de.wikipedia.org
Daher kamen sie besonders bei erhöhten Anforderungen an Funktion und Zuverlässigkeit wie zum Beispiel in Geräten für Industrie und Militär zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Auch mit der Zuverlässigkeit stand es nicht zum Besten, allerdings war das Triebwerk auf kompromisslos hohe Leistung ausgelegt und setzte bei seiner Einführung neue Maßstäbe.
de.wikipedia.org
Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.
de.wikipedia.org
Es werden Konstruktionen mit einer oder zwei Hydraulik-Pressen benutzt, wobei Gewichtseinsparung gegenüber Zuverlässigkeit steht.
de.wikipedia.org
Sie wurden aus Dienstverpflichteten, ohne Voraussetzung politischer Zuverlässigkeit gebildet.
de.wikipedia.org
1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.
de.wikipedia.org
Dazu zählt auch die Zuverlässigkeit des (niedrigen) Kontaktwiderstandes über lange Zeiträume oder über eine hohe Anzahl von Steckungen oder während mechanischer Bewegungen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurden in der Regel Einstellungskandidaten, die zuvor als Perspektivkader ihre Zuverlässigkeit bewiesen hatten, direkt als U-Mitarbeiter eingesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zuverlässigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina