Übersetzungen für „Agent“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Agẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [a​ˈgɛnt] SUBST m(f)

Agent(in)

agent(ka) m (f)

Agent provocateur <‑ ‑, ‑s ‑s> [a​ˈʒã provoka​ˈtøːɐ̯] SUBST m JUR

Agent provocateur

prowokator m

Agent provocateur

podżegacz m

Agẹntin <‑, ‑nen> SUBST f

Agentin → Agent

Siehe auch: Agent

Agẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [a​ˈgɛnt] SUBST m(f)

Agent(in)

agent(ka) m (f)

Übersetzungen für „Agent“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

agent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [agent] SUBST m(f)

1. agent (przedstawiciel):

agent(ka)

Vertreter(in) m (f)

agent(ka)

Vermittler(in) m (f)

agent handlowy

Handelsvertreter m

agent ubezpieczeniowy

Versicherungsagent m

2. agent (szpieg):

agent(ka)

Agent(in) m (f)

agent [obcego] wywiadu

[ausländischer] Geheimagent m

agent [obcego] wywiadu

Spion m

podwójny agent

Doppelagent m

doniesienia agentów

Agentenberichte mpl

Beispielsätze für Agent

Handelsreisende

agent m [lub przedstawiciel m ] handlowy

Delkredereagent(in)

agent m del credere

Agententätigkeit

działalność f jako agent

Mitarbeiter m der Sicherheitsbehörde

agent bezpieki

Doppelagent m

podwójny agent

Versicherungsagent m

agent ubezpieczeniowy

Handelsvertreter m

agent handlowy

Versicherungsagent m

agent ubezpieczeniowy

[ausländischer] Geheimagent m

agent [obcego] wywiadu

der Vertreter m hat sie in aufdringlicher Weise zum Kauf einer Versicherung zu überreden versucht

agent namolnie namawiał na zakup ubezpieczenia

Vergangenheit f als Agent

konfidencka przeszłość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon bald fand er einen Agenten, der seine Karriere zum laufen bringen sollte.

de.wikipedia.org

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Fehler im System konnte und wollte das Regime nicht eingestehen, stattdessen wurden Verschwörungstheorien konstruiert, nach denen Volksfeinde und ausländische Agenten für die Probleme verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren kamen mehrere Agenten- und Spionagethriller hinzu.

de.wikipedia.org

Dabei erhält er durch ein altes Foto einen Hinweis darüber, dass das örtliche Restaurant seit Jahrzehnten offenbar als Treffpunkt russischer Agenten dient.

de.wikipedia.org

Dessen Romane handelten vorwiegend von Agenten und Weltbeherrschungsplänen.

de.wikipedia.org

Er stellte daraus ein verlässliches Team zusammen, das ursprünglich aus 50, später aus 15 und letztendlich aus nur 11 Agenten bestand.

de.wikipedia.org

Modellierer können Anweisungen an Hunderte oder Tausende von "Agenten" geben, die alle unabhängig voneinander arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org