Übersetzungen für „amerikanischer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

amerikanisch

amerikanisch

americký

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung stützt sich auf publikumswirksame Mittel amerikanischer Kolossalfilme, wobei die Konzession gelegentlich unnötig weit geht.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

Die anderen baptistischen oben genannten Denominationen resultieren aus missionarischen Aktivitäten verschiedener amerikanischer Baptistenkirchen.

de.wikipedia.org

Huey Pierce „Piano“ Smith (* 26. Januar 1934 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues-Musiker, der unter anderem die bekannte Band The Clowns leitete.

de.wikipedia.org

T-Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Faheem Najm) ist ein US-amerikanischer Rapper, R&B-Sänger sowie Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Niederländische Erdnussbutter unterscheidet sich von amerikanischer Erdnussbutter durch ihren mehr herzhaften statt süßen Geschmack.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr aus amerikanischer Gefangenschaft lernte er im elterlichen kleinen Druckbetrieb den Beruf des Schriftsetzers und des Druckers.

de.wikipedia.org

Shawn Patrick Stockman (* 26. September 1972, in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer R&B/Soul-Sänger und Mitglied der Boygroup Boyz II Men.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Hektik amerikanischer Produktionen vermieden wird, kann der Film nicht rundum überzeugen, da die Anbiederung ans Zielpublikum mitunter zu plakativ ausgefallen ist.

de.wikipedia.org