Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „angepasstesten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

angepasst (Person)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.
de.wikipedia.org
Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.
de.wikipedia.org
Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
de.wikipedia.org
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Im inneren Bereich der Vennfläche entsteht dank einer besonderen Vegetation ein Torfmoor, das weitgehend aus Torfmoosen besteht und an die ständig feuchten Verhältnisse angepasst ist.
de.wikipedia.org
Diese kann auf Basis der Laufzeit an die Zinsstruktur angepasst werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde noch während der schon abgeschlossenen Vorplanung angepasst durch die neu gestalteten Berufe der Medientechniker und Veranstaltungstechniker.
de.wikipedia.org
Er wurde aus Latex gefertigt und an den Körper des Hauptdarstellers angepasst.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski