Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ansvara“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: anstatt

anstatt <gen> PRÄP

místo gen
anstatt zu + inf anstatt dass
místo aby+ prät

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Horrorspielen werde mehr Wert auf Detektivarbeit und Realismus anstatt auf actionreiches Gameplay gelegt.
de.wikipedia.org
Der an den Außenseiten nach unten abgeknickte verstellbare Heckflügel wurde auf zwei kurzen Flossen montiert, die weiter innen anstatt an den Außenseiten saßen.
de.wikipedia.org
Bei Fahrscheinreservationen werden die Zugnamen anstatt der Zugnummern verwendet.
de.wikipedia.org
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org
Anstatt des Werkstattbereichs erstreckt sich hinter dem Haus heute ein Garten.
de.wikipedia.org
Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.
de.wikipedia.org
Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.
de.wikipedia.org
Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.
de.wikipedia.org
Bei Zeit Online wurde kritisiert, der Film würde anstatt zu helfen, „unnötige Zweifel“ säen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski