-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „assoziieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . assozii̱e̱ren* [asotsiˈiːrən] VERB trans geh
II . assozii̱e̱ren* [asotsiˈiːrən] VERB refl POL
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Felsenstreifenhörnchen leben in verschiedenen Lebensräumen innerhalb ihres Verbreitungsgebietes, sie sind jedoch grundsätzlich mit Strukturen wie Felsen, Stein- und Geröllflächen assoziiert.de.wikipedia.org
- Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.de.wikipedia.org
- Beide Seiten assoziierten sich mit der „neu entstehenden Sonne“ zur Wintersonnenwende.de.wikipedia.org
- Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.de.wikipedia.org
- Timing bedeutet, wirklich punktgenau in die Handlungen des Pferdes einzugreifen, sodass es die Aktion des Reiters mit seiner Handlung assoziieren kann.de.wikipedia.org
- Bis in die 1990er-Jahre konnte etwa ein Drittel aller tumor-assoziierten Todesfälle bei Katzen auf eine FeLV-Infektion zurückgeführt werden.de.wikipedia.org
- Die Größe der Kugel wird auch mit Qualität assoziiert, größere Kügelchen werden als Merkmal niederer Teequalität angesehen.de.wikipedia.org
- Seine Arbeitsgruppe konnte eine Genfamilie von etwa 1.000 Genen identifizieren, die mit der Geruchswahrnehmung assoziiert sind, indem sie für verschiedene Geruchsrezeptoren codieren.de.wikipedia.org
- Die Gemeinde liegt nordwestlich des Regionalen Naturparks Haut-Jura, mit dem sie als offizieller Zugangsort assoziiert ist.de.wikipedia.org
- Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch