Übersetzungen für „before“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Reform SUBST f

Reform

reformatio <-onis> f

Reform

emendatio <-onis> f

bevor KONJ

bevor

priusquam

bevor

antequam

befolgen VERB (Anweisungen, Rat)

befolgen

sequi +Akk [legem]

befolgen

uti +Abl

befahren VERB

1. (Straße) +Abl

befahren

uti +Abl

befahren NAUT

navigare [aequora]

2. (bereisen)

befahren

peragrare

befahren

obire [terras]

besorgt ADJ

1. (voller Sorge)

besorgt

sollicitus

besorgt um, wegen

metuens <-entis> Gen [futuri]

besorgt sein um

metuere Dat, de od. pro

2. (fürsorglich)

besorgt

providus +Gen [copiarum um die Vorräte ]

befördern VERB

1. (transportieren)

befördern

transportare

befördern

vehere

2. (beruflich)

befördern

promovēre [alqm ad praefecturam; alqm in amplissimum locum]

befugt ADJ

befugt sein, etw. zu tun

ius [o. potestatem] habēre alqd faciendi

Furore SUBST f

Furore machen

admirationem movēre

Empore SUBST f

Empore

podium nt

Beere SUBST f

Beere

baca f

befallen VERB

Affekte, Übel, Krankheiten

befallen

invadere in m. Akk, bl. Akk

von einer Krankheit befallen werden

morbo implicari [o. affici]

befangen ADJ

1. (schüchtern, verlegen)

befangen

timidus

2. (voreingenommen)

befangen

non integer <-gra, -grum>

Wendungen:

in einem Irrtum befangen sein

errore teneri

befassen VERB

sich mit etw. befassen

studēre alci rei

sich mit etw. befassen

versari in alqa re

befehlen VERB

befehlen

iubēre m. A. C. I.

befehlen

imperare m. Dat, ut/ne

der Legat befahl den Soldaten, das Lager zu befestigen

legatus milites castra munire iussit

er befahl ihnen eine Brücke zu bauen

eis imperavit, ut pontem facerent

I . befinden VERB refl

sich befinden

esse

sich befinden

versari

II . befinden VERB trans (erachten)

befinden

aestimare m. dopp. Akk o. A. C. I.

befinden

iudicare m. dopp. Akk o. A. C. I.

etw. für gut befinden

alqd probare

befragen VERB

1. (Fragen stellen)

befragen

interrogare alqm de alqa re

einen Senator nach seiner Meinung befragen

senatorem sententiam rogare

2. (um Rat fragen)

befragen

consulere alqm de alqa re