Übersetzungen für „begierig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

begierig

begierig

žádostivý (nach dat gen, od na A)

begierig

dychtivý (nach dat gen, od po L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org

Rinehart war bereits als Mädchen eine begierige Leserin, sie zeichnete sich in der Schule zwar nicht sonderlich aus, schrieb aber unter anderem für die Schülerzeitschrift.

de.wikipedia.org

Im dritten und vierten Larvalstadium sezernieren die Larven eine energiereiche Körperflüssigkeit mit ca. 200 Joule pro Raupe, welche von den Ameisen begierig aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Ebenso begierig war die Öffentlichkeit auf vermeintlich „intime Details“ aus der Welt der Naziprominenz, die vor Kriegsende nur als Gerüchte oder Propagandameldungen kursierten.

de.wikipedia.org

Er betrachtete seine Position als entscheidende Verknüpfung der Kanadier und deren Staatsoberhaupt und war begierig, diese Ansicht zu verbreiten, wo auch immer er sich befand.

de.wikipedia.org

Er wird in den meisten Quellen als energetisch und begeisterungsfähig beschrieben und war begierig danach, voranzukommen.

de.wikipedia.org

Begierig und willig beginnen die beiden in verschiedenen Fällen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Er schuf eine sehr eng verwobene und sehr disziplinierte Einheit und war begierig diese gegen die Revolutionäre im Einsatz zu sehen.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Auch als jemand, der begierig nach alten Seelen ist.

de.wikipedia.org