Übersetzungen für „besiegen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

besie̱gen* VERB trans

1. besiegen (über jdn, etw den Sieg erringen):

besiegen Person, Land, Mannschaft

pokonywać [perf pokonać]

besiegen Person, Land, Mannschaft

zwyciężać [perf zwyciężyć]

2. besiegen (überwinden):

besiegen Müdigkeit, Schwierigkeiten

pokonać

Beispielsätze für besiegen

er will mich besiegen? hoho, das soll er mal versuchen!

on chce mnie pokonać? ho, ho, niech tylko spróbuje!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Spiel muss man, um die Liebe eines älteren Schülers zu gewinnen, die Gegnerin im Tennis besiegen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später besiegten sie auch die Sueben entscheidend.

de.wikipedia.org

Dredd kann sie nach anstrengendem Kampf und mit Hilfe des plötzlich auftauchenden Fargo besiegen.

de.wikipedia.org

Die Mahdisten wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Kurz danach werden sie allerdings von einem Panzer besiegt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist, durch strategische Überlegenheit alle unter dem Himmel zu besiegen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org