Übersetzungen für „capital“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kapital <-s, -e [o. -ien] > [kapiˈtaːl, pl: kapiˈtaːliən] SUBST nt

1. Kapital:

Kapital WIRTSCH, FIN

κεφάλαιο nt

aktives/autorisiertes/eingezahltes Kapital

ενεργό/εγκεκριμένο/καταβεβλημένο κεφάλαιο

investiertes/fixes/konstantes Kapital

επενδυμένο/πάγιο/σταθερό κεφάλαιο

produktives/totes/variables/zirkulierendes Kapital

πραγματικό/νεκρό/μεταβλητό/κυκλοφορούν κεφάλαιο

festliegendes/flüssiges Kapital

πάγιο/ρευστό κεφάλαιο

freies Kapital

ελεύθερο κεφάλαιο

Gewinn bringendes Kapital

κερδοφόρο κεφάλαιο

Kapital binden

δεσμεύω κεφάλαιο

Kapital aufnehmen

συγκεντρώνω κεφάλαια

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

συμμετέχει στο κεφάλαιο της επιχείρησης

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

με δέκα τοις εκατό

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen

απορροφώ/επενδύω/απελευθερώνω κεφάλαιο

Kapital zeichnen

καλύπτω μετοχικό κεφάλαιο

2. Kapital nur Sg übtr (Nutzen):

Kapital

κέρδος nt

Kapital aus etw Dat schlagen

βγάζω κέρδος από κάτι

Spital <-s, Spitäler> [ʃpiˈtaːl, pl: ʃpiˈtɛːlɐ] SUBST nt A, CH, Lux, BRD regional o veraltet

Spital s. Krankenhaus

Siehe auch: Krankenhaus

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

νοσοκομείο nt

ins Krankenhaus kommen

μπαίνω στο νοσοκομείο

jdn ins Krankenhaus einweisen/einliefern

εισάγω κάποιον στο νοσοκομείο

öffentliches Krankenhaus

κρατικό νοσοκομείο

vital [viˈtaːl] ADJ

1. vital (Mensch):

vital

ζωηρός, γεμάτος ζωή

2. vital (Interesse):

vital

ζωτικός

Orbital <-s, -e> [ɔrbiˈtaːl] SUBST nt PHYS

Orbital

τροχιακό nt

digital [digiˈtaːl] ADJ COMPUT

digital

ψηφιακός

fatal [faˈtaːl] ADJ

fatal

μοιραίος

fataler Fehler

μοιραίο λάθος

fatale Schönheit

μοιραία καλλονή

Kapitän <-s, -e> [kapiˈtɛːn] SUBST m

1. Kapitän (Schiffskapitän):

Kapitän

πλοίαρχος m

Kapitän

καπετάνιος m

Kapitän zur See MILIT

πλοίαρχος

2. Kapitän (Flugkapitän):

Kapitän

κυβερνήτης m (αεροσκάφους)

3. Kapitän SPORT:

Kapitän

αρχηγός m της ομάδας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in der Investorenszene des Silicon Valley ist das Thema nach einer Klage einer ehemaligen Junior-Partnerin wegen Diskriminierung gegen ihren damaligen Arbeitgeber, die Venture-Capital-Gesellschaft Kleiner Perkins Caufield & Byers, präsent.

de.wikipedia.org

Speziell Weitnauers Rechtsgebiete sind Banking & Finance sowie Private Equity & Venture Capital.

de.wikipedia.org

QNB wurde von führenden Ratingfirmen mit guten Bewertungen versehen (Standard & Poor’s: A+, Moody’s: Aa3, Fitch Ratings: A+ und Capital Intelligence: AA-).

de.wikipedia.org

Einige der größeren Vermögensverwalter, die quantitative Analysen verwenden, sind Renaissance Technologies, Winton Group, D.E. Shaw &Co., AQR Capital Management und Two Sigma Investments.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthält vorrangig Inhalte zu direkten und indirekten Steuern, Verrechnungspreisen (Transfer Pricing), Mergers & Acquisitions und Capital Markets.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist Jedox eine Aktiengesellschaft und wird unter anderem durch die KfW-Bank sowie die Venture-Capital-Gesellschaften Wecken & Cie, eCapital und Iris Capital unterstützt.

de.wikipedia.org

Pulse Capital Partners übernahm die Hedge-Fonds-Aktivitäten der Berger Lahnstein Middelhoff & Partners.

de.wikipedia.org

Die KfW Capital GmbH & Co.

de.wikipedia.org

2007 wurde Sequana Capital der neue Namen für Worms & Cie mit neuem Statut.

de.wikipedia.org

2008 wurde D&M Holdings von Bain Capital, einer US-amerikanischen Gesellschaft, übernommen.

de.wikipedia.org