Übersetzungen für „dépendre“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dependance <-, -n> [depa͂ˈda͂s] SUBST f

1. Dependance geh (Zweigstelle):

Dependance

dependencia f

2. Dependance (Hotelnebengebäude):

Dependance

anexo m

Depesche <-, -n> [deˈpɛʃə] SUBST f

Depesche

telegrama m

Bärendreck <-(e)s, ohne pl > SUBST m südd, CH (Lakritze)

Bärendreck

regaliz m

andre, andrer, andres [ˈandrə, ˈandrɐ, ˈandrəs] INDEF PRON

andre → andere

Siehe auch: andere

andere, anderer, anderes INDEF PRON

1. andere (verschieden):

andere

otro

mit anderen Worten

con otras palabras

das muss ein anderer machen

tiene que hacerlo otra persona

das ist etw anderes

es otra cosa

zum einen ..., zum anderen ...

por una parte..., por la otra...

ich habe da eine andere Meinung

tengo otra opinión al respecto

ich bin anderer Meinung

soy de otra opinión

ich bin anderer Meinung

pienso otra cosa

alle anderen

todos los demás

es blieb mir nichts anderes übrig

no tuve otro remedio

unter anderem

entre otras cosas

der eine oder andere

el uno o el otro

der eine ..., der andere ...

el uno..., el otro...

es kam eins zum anderen

lo uno trajo lo otro

jemand anderes

otra persona

einer nach dem anderen

uno tras otro

eins nach dem anderen

una cosa tras otra

2. andere (folgend):

andere

siguiente

von einem Tag auf den anderen

de la noche a la mañana

am anderen Tag

al día siguiente

Fliegendreck <-s, ohne pl > SUBST m

Fliegendreck

cagada f de mosca

Deponie <-, -n> [depoˈni:] SUBST f

Deponie

vertedero m

Deponie

basurero m

geordnete Deponie

basurero clasificado

I . deppert [ˈdɛpɐt] ADJ südd, A ugs

deppert

imbécil

deppert

idiota

was soll diese depperte Frage?

¿qué significa esa pregunta tan estúpida?

II . deppert [ˈdɛpɐt] ADV südd, A ugs

deppert

como un(a) idiota

stell dich nicht so deppert an!

¡no te comportes como un imbécil!