Übersetzungen für „danseur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Masseur(in) <-s, -e; -, -nen> [maˈsø:ɐ] SUBST m(f)

Masseur(in)

masajista mf

danke INTERJ

danke

¡gracias!

danke schön/vielmals!

¡muchas/muchísimas gracias!

nein, danke!

no ¡gracias!

kann ich helfen? — danke, es geht schon!

¿quiere que le ayude? — ¡gracias! no hace falta

dannen [ˈdanən] ADV

von dannen alt

de allí [o allá]

von dannen alt

del lugar

nach ein paar Tagen zogen die Zigeuner wieder von dannen

tras unos días los gitanos se marcharon nuevamente

weiche von dannen, Satan!

¡aléjate (de aquí), Satanás!

I . danken VERB intr (Dank aussprechen)

danken für

dar las gracias por

danken für

agradecer

wir danken für die Einladung

agradecemos la invitación

dankend annehmen/ablehnen

aceptar/rechazar agradecido

etw dankend erhalten

recibir algo con agradecimiento

Betrag dankend erhalten

acusamos recibo del importe

nichts zu danken!

¡de nada!

nichts zu danken!

¡no hay de qué!

II . danken VERB trans

1. danken geh (verdanken):

danken

agradecer

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

solo gracias a la llegada a tiempo de los bomberos es de agradecer que... (+subj)

2. danken (belohnen):

danken

agradecer

die ganze Mühe dankt dir keiner

nadie te agradece el esfuerzo

Friseur(in) <-s, -e; -, -nen> [friˈzø:ɐ] SUBST m(f)

1. Friseur (Person):

Friseur(in)

peluquero(-a) m (f)

2. Friseur (Salon):

Friseur(in)

peluquería f

zum Friseur gehen

ir al peluquero [o a la peluquería]

dankbar ADJ

1. dankbar (Mensch):

dankbar

agradecido

sich dankbar zeigen

mostrarse agradecido

ich bin Ihnen sehr dankbar

se lo agradezco mucho

2. dankbar (Aufgabe):

dankbar

provechoso, satisfactorio

3. dankbar ugs (strapazierfähig):

dankbar

resistente

Monteur(in) <-s, -e; -, -nen> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

montador(a) m (f)

Sappeur <-s, -e> [zaˈpø:ɐ] SUBST m MILIT

Sappeur alt

zapador m

Malheur <-s, -e [o. -s]> [maˈlø:ɐ] SUBST nt ugs

Malheur

percance m

mir ist ein kleines Malheur passiert

tuve un pequeño percance

das ist doch kein Malheur!

¡no es nada (grave)!

Hanse <-, ohne pl > [ˈhanzə] SUBST f HIST

Hanse

Hansa f

Hanse

Ansa f (con artículo masculino en el singular)