-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
DES im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für DES im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
DES SUBST
DES (in Ireland) → Department of Education and Skills
des.res. [Am ˌdɛzˈrɛz, Brit ˈdɛzrɛz] SUBST
des.res. → desirable residence
de rigueur [Am ˌdə rɪˈɡər, də riˈɡər, Brit də rɪˈɡəː] ADJ pred
I.de-escalate [Am ˌdiˈɛskəleɪt, Brit diːˈɛskəleɪt] VERB trans
II.de-escalate [Am ˌdiˈɛskəleɪt, Brit diːˈɛskəleɪt] VERB intr
de-escalation [Am ˌdiˌɛskəˈleɪʃ(ə)n, Brit diːɛskəˈleɪʃ(ə)n] SUBST U or C
Übersetzungen für DES im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
des- PREFIX
1. des- as in desempleo, desenchufar
2. des- as in desorganizado, desintegrar
Siehe auch: desorganizado, desintegrar, deshidratar, desestabilizar, desenchufar, desempleo
desorganizado (desorganizada) ADJ
I.desintegrar VERB trans
2. desintegrar:
II.desintegrarse VERB vpr
1. desintegrarse:
I.deshidratar VERB trans
II.deshidratarse VERB vpr
desestabilizar VERB trans
I.desenchufar VERB trans
II.desenchufarse VERB vpr
desempleo SUBST m
2. desempleo (subsidio):
I.dar VERB trans
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Esp ugs (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar VERB intr
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar ugs (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar ugs (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + Kompl:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar ugs (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl ugs (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse VERB vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
Siehe auch: X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir
vuelta SUBST f
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta SPORT:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta CSur:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
- la vuelta a la normalidad
10. vuelta ugs (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta ugs (vez):
sentado (sentada) ADJ
- seated form
- pueden permanecer sentados form
paseo SUBST m
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo LatAm (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra SUBST f
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
miedo SUBST m
I.mamar VERB intr
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
2. mamar (beber alcohol):
II.mamar VERB trans
1. mamar cultura/teatro:
III.mamarse VERB vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse AmS ugs (aguantar, resistir):
4.1. mamarse ugs Col (aventajar, ganar):
lengua SUBST f lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT:
impresión SUBST f
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión TYPO:
- impression form
hambre SUBST f con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe SUBST m
1. golpe (choque, impacto):
- about Brit
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe SPORT:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
6. golpe ugs (ocurrencia, salida):
gana SUBST f
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 SUBST m
1. frío METEO:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) ADJ
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
3. frío (poco acogedor):
escalofrío SUBST m
I.entender1 VERB trans
1.1. entender:
1.2. entender persona:
2.1. entender form (concebir, opinar):
2.2. entender form (interpretar, deducir):
II.entender1 VERB intr
1. entender (comprender):
- I see
2. entender (saber):
III.entenderse VERB vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
I.conocer VERB trans
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer unpers (notar):
II.conocer VERB intr
III.conocerse VERB vpr
1.1. conocerse (recíproco):
comer2 SUBST m
I.comer1 VERB intr
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Esp, Méx (almorzar):
2.3. comer esp. LatAm (cenar):
II.comer1 VERB trans
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer ugs (hacer desaparecer):
III.comerse VERB vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse ugs (hacer desaparecer):
clavo SUBST m
1.1. clavo TECH:
4. clavo CSur ugs (expresando fastidio):
clase2 SUBST m MILIT
clase1 SUBST f
1.1. clase (tipo):
3. clase SOZIOL:
4. clase (distinción, elegancia):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco SUBST m
1. asco (repugnancia):
2. asco ugs (cosa repugnante, molesta):
aludir VERB intr
DES im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für DES im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
DES [ˌdi:i:ˈes] SUBST Brit
DES Abkürzung von Department of Education and Science
- DES
- MEC m
cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌldəsæk] SUBST a. übtr
Übersetzungen für DES im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
I.dar irr VERB trans
1. dar (entregar):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
14. dar ugs:
II.dar irr VERB intr
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III.dar irr VERB refl darse
3. dar:
- darse (+ ‘a’: consagrarse)
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
DES Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
DES aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Übersetzungen für DES im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
recalentamiento de gas de aspiración
diferencia de presión de conmutación
rango de temperaturas de ultracongelación
consumo de agua de refrigeración
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- In these days of extortionate rents it is heartening to know that there is still a way to squeeze even more out of your des-res.www.newsfour.ie
- The station's motto is "la voix des sans-voix" (the voice of the voiceless).en.wikipedia.org
- His arms, according to their depiction in the margins of his will, were gules (red) a chevron ermine between three fleurs-des-lis.en.wikipedia.org
- In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the "thtre des marionnettes" (puppet theatre).en.wikipedia.org
- But that's to reckon without the trahison des clercs.www.independent.co.uk
- A coureur des bois was an adventurer with many skills, including those of businessman, and of an expert canoeist.en.wikipedia.org
- The "coureurs des bois" and the soldiers borrowed canoes and moccasins.en.wikipedia.org
- They were assisted by eleven clerks ("petis clercs", later "clercs des comptes") who acted as auditors of the prests.en.wikipedia.org
- The first mention of the psychiatric term social phobia ("phobie des situations sociales"), was made in the early 1900s.en.wikipedia.org
- This second chamber later became known as the premire des enqutes.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.