Übersetzungen für „eintönig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

eintönig

eintönig

egyhangú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten fünf Jahre war die Verpflegung äußerst knapp und eintönig, Hunger war weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Eifersucht steigt in ihr auf, und der Alltag wird für die beiden zunehmend eintönig.

de.wikipedia.org

Bei dieser Diätart vermissen die meisten Anwender nach einiger Zeit das Kauen fester Nahrung, außerdem wird der Geschmack sehr bald als eintönig empfunden.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird eintönig vorgetragen und besteht aus einem kurzen und kräftigen Trillern.

de.wikipedia.org

Das Leben und die Arbeit auf der Gummiplantage entpuppt sich entgegen seinen Erwartungen als hart, ungerecht, eintönig.

de.wikipedia.org

Ihr Eheleben ist eintönig und unausgefüllt, sodass sie sich in Tagträumereien flüchtet.

de.wikipedia.org

Somit entsteht ein eher eintöniger Höreindruck bei einem im Vergleich zum übrigen deutschen Sprachgebiet hohen Sprechtempo.

de.wikipedia.org

Hier wurden bis in die 1930er Jahre täglich Konzerte gegeben oder Theater gespielt, um den Kranken Abwechslung in den eintönigen Alltag zu bringen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Geschlechtsdichroismus vorhanden, bei dem die Männchen meist relativ eintönig gefärbt, die Weibchen durch zusätzliche gelbe und schwarze Zeichnungselemente eher kontrastreicher gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Es sei zu lang und letzten Endes auch etwas zu „eintönig“.

de.wikipedia.org