Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erinnern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB intr, trans

II . erinnern* [ɛɐˈʔɪnɐn] VERB refl

erinnern sich erinnern:

sich erinnern an
sich erinnern an
soweit ich mich erinnern kann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org
Nördlich der Kirche erinnert ein Mosaik an die Fundstelle.
de.wikipedia.org
Der Gedenkstein erinnert an einen tödlichen Jagdunfall der königlichen Hofjagd von 1908.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich, dass sie zu siebt waren.
de.wikipedia.org
Dieses Reich war vornehmlich katholisch geprägt, und daran sollte erinnert werden.
de.wikipedia.org
Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.
de.wikipedia.org
Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Viele Straßenbezeichnungen erinnern auch an österreichische und deutsche Künstler, Musiker und Schriftsteller.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erinnern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina