Übersetzungen für „estar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

essbar

essbar

jedlý, poživatelný

Hektar <-s, -e/ale 3 -> SUBST nt od m

Hektar

hektar m

Nektar <-s, -e> SUBST m (a. Fruchtgetränk)

Nektar

nektar m

Tatar <-s, -(s)> SUBST nt GASTR

Tatar

tatar m

Tatar

tatarák m

Altar <-(e)s, -täre> SUBST m

Altar

oltář m

Notar <-s, -e> SUBST m

Notar

notář m

starb

starb → sterben

Siehe auch: sterben

sterben <stirbt/starb/gestorben sein>

sterben

umírat [perf umřít](an dat, na akk od I) (vor dat fig ugs I)

sterben (Tier)

pojít perf

sterben (Tier)

zdechnout perf

im Sterben liegen

umírat, dokonávat

stark <stärker/stärkste>

stark (Verkehr)

silný fig

stark (Regen, Schmerz)

prudký

stark (Frost)

tuhý

stark (beleibt)

tělnatý, tlustý

stark (Jugendsprache) ugs

super

stark (zahlenmäßig)

četný

1000 Mann stark

o síle tisíc(e) mužů

seine stark e Seite f fig

jeho silná stránka f

stark rauchen

silně kouřit

das ist ja ein starkes Stück

to je pořádný kousek, to je síla

starr

starr

tuhý, (u)strnulý

starr (unbeugsam)

nepoddajný, neohebný

starr vor Schreck

strnulý hrůzou

Star <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Star

špaček m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier werden das Hilfsverb oder Kopulaverb estar und ein veränderliches Partizip verwendet.

de.wikipedia.org

Sie werden für die Bildung der passiven Zeitformen, das Vorgangspassiv mit ser und das Zustandspassiv mit estar, der zusammengesetzten Zeiten, mit haber sowie in den Verbalperiphrasen, perífrasis verbales verwendet.

de.wikipedia.org

Aber die beiden Hilfsverben estar und ser werden für die Konstruktion der passiven Zeitformen benötigt.

de.wikipedia.org