Übersetzungen für „find“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find lost object, person:

find

encontrar

2. find (locate):

find

localizar

3. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

II . find [faɪnd] SUBST

find

achado m

I . find out VERB trans

find out

descobrir

to find sth out about sb/sth (about sth dishonest)

descobrir a. c. de alguém/a. c.

II . find out VERB intr

to find out about sth/sb

informar-se sobre a. c./alguém

Beispielsätze für find

to find one's feet

ganhar confiança

to find sth boring

achar a. c. chata

to find favor with sb

cair nas graças de alguém

wherever did she find that?

onde diabo ela encontrou isso?

to find fault with sb

achar defeito em alguém

to find/lose one's orientation

adotar propósitos/renunciar a propósitos

to find sb guilty/innocent

declarar alguém culpado/inocente

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

to find sth out about sb/sth (about sth dishonest)

descobrir a. c. de alguém/a. c.

to find out about sth/sb

informar-se sobre a. c./alguém

it took me forever to find my keys

demorei uma eternidade para encontrar as minhas chaves

I came back to find she had left Rio

quando voltei descobri que ela havia partido do Rio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

Jaguar buyers also received the heater included in the price, though they were obliged to find an extra 50 for a radio.

en.wikipedia.org

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again.

entertainment.inquirer.net

They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.

www.npr.org

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly.

www.smh.com.au

Because there was no fresh water, the king searched everywhere to find some.

en.wikipedia.org