Übersetzungen für „fröhlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fröhlich [ˈfrø:lɪç] ADJ

fröhlich

alegre

Fröhlich-Syndrom <-s, ohne pl > SUBST nt MED

Fröhlich-Syndrom

síndrome m de Froehlich

Beispielsätze für fröhlich

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

la tan variopinta multitud resultaba alegre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Bei dem feucht-fröhlichen Rennen geht es neben sportlichen Leistungen auch um eine originelle Volksbelustigung.

de.wikipedia.org

Ihre wahrscheinlich größte Filmrolle hatte sie 1956 in Die fröhliche Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Sie wurde als unschuldige Schönheit und fröhliche Sängerin ein Star der erfolgreichen portugiesischen Unterhaltungsfilme der 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.

de.wikipedia.org

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Am Schluss sitzt er fröhlich im Kreise seiner Familie beim Essen.

de.wikipedia.org

Die fröhliche Wissenschaft und Jenseits von Gut und Böse umrahmen den Zarathustra.

de.wikipedia.org

Der fröhlich vorgetragene Liedtext steht dabei in starkem Kontrast zum Spielgeschehen.

de.wikipedia.org