Übersetzungen für „freak“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

frech ADJ

frech

protervus

frech

impudens <-entis>

frech

procax <-acis>

frech

insolens <-entis> [homo Kerl ; responsa; mendacium]

fremd ADJ

1. (ausländisch)

fremd

alienus

fremd

externus

fremd

peregrinus [populus]

2. (fremdartig)

fremd

alienus

fremd

externus [religio]

3. (unbekannt)

fremd

ignotus [terra]

4. (anderen gehörig)

fremd

alienus [opes]

frei ADJ

1.

frei

liber <-era, -erum> [homo; tempus]

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Freien

sub divo

unter freiem Himmel

sub divo

aus freien Stücken

meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von

expers <-pertis> Gen [culpae]

von etw. frei sein

vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei

gratuitus [introitus]

Fresko SUBST nt

Fresko

opus <operis> nt tectorium

freuen VERB refl

sich freuen über

gaudēre Abl

sich freuen über

laetari Abl

sich freuen über

delectari Abl [munere]

sich des Lebens freuen

vitā frui

es freut mich

iuvat me m. Infin od. A. C. I.

es freut mich, dass es dir gut geht

te valēre me iuvat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Szene, in der die Freaks des Filmes zusammen feiern und den Leiter der Show als „einen von uns“ bezeichnen, ist direkt übernommen.

de.wikipedia.org

Die Popularität des 1995 erschienenen Debütalbums "Freaks" erklären Szenekenner unter anderem mit dem unverwechselbaren Sound des Albums.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung von herkömmlicher Arbeit im bürgerlichen Sinne ist ein prinzipieller Lebensinhalt der drei Freaks, weswegen sie sich auch in permanenter Geldnot befinden.

de.wikipedia.org

Bei ihnen erfährt er, dass es bei diesem Zirkus keine Freak-Show gibt.

de.wikipedia.org

Die Bühne, die einem Zirkuszelt nachempfunden war, und auch schrille Artisten und Freaks zogen sich wie ein roter Faden durchs Programm.

de.wikipedia.org

Laut Coolibri spielen Artless & Bodies am 15. September 2017 in der Essener Freak Show.

de.wikipedia.org

Nach wie vor stellt man sich eine EDV-Spezialistin als Einzelkämpferin & Freak hinter ihrem Computer vor.

de.wikipedia.org

Er ließ sich seine ersten malerischen Tattoos stechen und begann sich in kleinen Theatern als Freak zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Ein bekannter Student sagt ihm, solche Studenten seien zahlreich und würden als Freaks gelten.

de.wikipedia.org

Doch seit einiger Zeit existieren nicht nur die Natives, echte Vampire, sondern auch Freaks, mithilfe eines implantierten Computerchips künstlich Geschaffene.

de.wikipedia.org