Übersetzungen für „gesund“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gesund

gesund

egészséges

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie ihn gesund gepflegt hatte, heirateten sie.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Das Denken von Erwachsenen entwickelt sich in Phasen vom gesunden Menschenverstand zum Verstehen, dann zur Vernunft und schließlich zur praktischen Weisheit.

de.wikipedia.org

Die Vögel scheiden den Erreger mit dem Kot aus, infizierte Vögel können schwer krank sein, aber auch völlig gesund wirken.

de.wikipedia.org

Als 11-Jährige konnte sie mit dem Eiskunstlaufen beginnen – sie war wieder gesund.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Fernsehdokumentationen, Ekelhaft gesund (2007), Patient als Beute (2009) oder Spitzenmedizin - Akupunktur, Mythos oder Therapie?

de.wikipedia.org

Ein Radioprotektor ist ein Pharmakon, das nach seiner Verabreichung selektiv gesunde Zellen vor den toxischen Auswirkungen ionisierender Strahlung schützen soll.

de.wikipedia.org

Auch setzte er sich für gesündere Ernährung der Landbevölkerung ein, war Ratgeber in vielen Lebenslagen und fand viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Vom gleichen Augenblick an konnte das Kind wieder gehen und war gesund wie zuvor.

de.wikipedia.org