Übersetzungen für „gewinnen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gewinnen VERB intr

1. (siegen)

gewinnen

vincere

2. (profitieren)

gewinnen

lucrari

II . gewinnen VERB trans

gewinnen (erwerben)

parere [divitias; libertatem]

gewinnen (zum Freund gewinnen)

conciliare [sibi amicum; sibi legiones pecuniā]

den Prozess gewinnen

causam obtinēre

eine Schlacht gewinnen

proelio vincere

jmds. Freundschaft gewinnen

venire in amicitiam alci

einen Preis gewinnen

praemium ferre

Gewinn SUBST m

Gewinn

lucrum nt

Gewinn

quaestus <-us> m

Gewinn bringen

lucrum ferre

Gewinn bringen

quaestui esse

Gewinn bringend

quaestuosus

Gewinn bringend

fructuosus [mercatura]

aus etw. Gewinn ziehen [o. schlagen]

fructum capere ex alqa re

Beispielsätze für gewinnen

lieb gewinnen

adamare

neue Erkenntnisse gewinnen

novas res intellegere

einen Krieg gewinnen

bello vincere

einen Kampf gewinnen/verlieren

pugnā superiorem/inferiorem discedere

einen Preis gewinnen

praemium ferre

einen Prozess gewinnen

causam [o. litem] obtinēre

ein Rennen gewinnen

cursu vincere

den Prozess gewinnen

causam obtinēre

eine Schlacht gewinnen

proelio vincere

jmds. Freundschaft gewinnen

venire in amicitiam alci

etw. in der Lotterie gewinnen

sortibus felicibus nancisci alqd

die Oberhand über jmd. gewinnen

alqm superare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.

de.wikipedia.org

Bis 1986 gewann er zwei portugiesische Meisterschaften, einen portugiesischen Pokalsieg und drei portugiesische Supercups.

de.wikipedia.org

2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

Bevor sie als Schauspielerin arbeitete, gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe.

de.wikipedia.org

Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 350 Kämpfe bestritten, von denen er 334 gewann.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org