Übersetzungen für „gezwungen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zwingen <zu>

zwingen

tvinge (til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.

de.wikipedia.org

Protestiert wurde unter anderem dagegen, dass die Opfer immer noch zum Schweigen gezwungen sind, weil sie keine Handhabe gegen die Täter haben.

de.wikipedia.org

Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.

de.wikipedia.org

So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.

de.wikipedia.org

Mindestens 350 Kinder starben, nachdem sie zwei Wochen nach der Geburt von ihren wieder zur Arbeit gezwungenen Müttern getrennt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.

de.wikipedia.org