Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „gutgemeint“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Gutschein SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihrem Erwachsenenleben ist Ware einsam und verschlossen, lebt allein mit zwei Hunden und reagiert äußerst aggressiv auch gegenüber gutgemeinten Kontaktaufnahmeversuchen von Nachbarn.
de.wikipedia.org
Ihren Dank zeigen die Moosweiblein auch mit gutgemeinten Ratschlägen und Warnungen.
de.wikipedia.org
Danach war er bis 1935 an einer städtischen höheren Schule beschäftigt, die er freiwillig verließ, „weil ich die Monotonie dieses unvermeidlich Kasernenmässige bei aller gutgemeinten Verschönerung nicht mehr aushalten konnte“.
de.wikipedia.org
Die gutgemeinten Absichten erwiesen sich allerdings schnell als wirkungslos.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fragen Kritiker, wo der Mehrwert der gutgemeinten „Versicherheitlichung“ von Gefahren liegt.
de.wikipedia.org
Die auf böser Erfahrung basierenden und wirklich bloß gutgemeinten Tipps treffen auf taube Ohren.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin hält Gemälde für „gutgemeinte Spielereien“.
de.wikipedia.org
Für private Einrichtungen und Sammler hatte die Erklärung nur den Charakter einer gutgemeinten Empfehlung.
de.wikipedia.org
Offizielle Sprachregelung der Bischofskonferenz ist, dass es kein Verbot und keine Androhung von Konsequenzen gegeben habe, sondern es nur ein gutgemeinter Rat gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Die anthropogenen Veränderungen sind aber in den meisten Gebieten schon sehr weit fortgeschritten und die Armut der Landbevölkerung lassen die gutgemeinten Pläne größtenteils scheitern.
de.wikipedia.org

"gutgemeint" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski