Übersetzungen für „hartem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org

Das Intro besteht aus dem Geräusch von Stöckelschuhen auf hartem Boden, einer sich öffnenden knarrenden Tür und dann einsetzender Synthesizermusik mit verzerrten Stimmen.

de.wikipedia.org

Die Insel bildet ungefähr die Form eines nach Süden spitz zulaufenden Dreiecks, dessen südliche Hälfte mit hartem Lavagestein bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Pilz besitzt einen hell- bis dunkelbraunen Hut und wächst auf verschiedenen Laubbäumen, vorzugsweise auf solchen mit hartem Holz.

de.wikipedia.org

Die unteren feststehenden Schleifsteine bestehen aus hartem Sandstein, die oberen Drehscheiben aus Buchenholz.

de.wikipedia.org

Sie bilden sich bei der Verwendung von Seifen in hartem Wasser.

de.wikipedia.org

Er ist nicht wiederverschließbar, besteht immer aus Metall und kann nur auf Flaschen aus hartem Material (Glas) aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike suchten die Menschen nach einem Schutz für die Hufe, die von hartem, steinigem Boden stark abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Die sandigen Böden sind überwiegend Podsol mit hartem Unterboden und daher für die Landwirtschaft wenig geeignet.

de.wikipedia.org

Die Bodenstruktur der Zone reicht von Granit bis zu sehr hartem blau-grünem Schiefer, der hier cornes-vertes (grüne Hörnchen) oder diorites genannt wird.

de.wikipedia.org