Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Hartem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . hạrt <härter, härteste> [hart] ADJ

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] ADV

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nudelhölzer werden in der Regel aus hartem, feinporigem Holz wie Buche oder Ahorn hergestellt.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich das Hauptrisiko des Sports, durch eine Kollision mit hartem Untergrund oder dem eigenen Surfboard das Bewusstsein zu verlieren und zu ertrinken.
de.wikipedia.org
Diese bestehen je nach Anwendung aus besonders elastischem (Bergahorn, Salweide) oder hartem Holz.
de.wikipedia.org
Der Farbtransport vom Farbkasten bis zum Plattenzylinder, erfolgt durch etwa 15 bis 20 Walzen, die abwechselnd mit hartem Spezialkunststoff und weichem Gummimaterial bezogen sind.
de.wikipedia.org
Abweichend von den Glyptodonten fehlten den Zähnen die erhöhten Rippeln aus hartem Zahnbein innerhalb der Loben.
de.wikipedia.org
Diese bilden wenig bis keine Kalkseifen, führen so nicht zu Vergrauung und behalten in hartem Wasser auch ohne Enthärter ihre Waschwirkung.
de.wikipedia.org
Die sandigen Böden sind überwiegend Podsol mit hartem Unterboden und daher für die Landwirtschaft wenig geeignet.
de.wikipedia.org
Sie bilden sich bei der Verwendung von Seifen in hartem Wasser.
de.wikipedia.org
Die Insel bildet ungefähr die Form eines nach Süden spitz zulaufenden Dreiecks, dessen südliche Hälfte mit hartem Lavagestein bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste