Meintest du vielleicht:

stand-in, hot-air balloon, standby, bystander, stand over, slander, single-handed, stand off, stand-to, stand-up, wander, tandem, stand, stand by, stand-up comedian und standee,

Übersetzungen für hotande im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bystander SUBST

- Synonyme für bystander zeigen
- Feedback zu bystander

bystander

passant m

tandem [Brit ˈtandəm, Am ˈtændəm] SUBST

- Synonyme für tandem zeigen
- Feedback zu tandem

tandem

tandem m

in tandem

en tandem

standee [Brit stanˈdiː, Am stænˈdi] SUBST

- Synonyme für standee zeigen
- Feedback zu standee

standee (spectator)

spectateur/-trice m/f debout

standee (passenger)

voyageur/-euse m/f debout

I.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] SUBST a. stand-up comedy

- Synonyme für stand-up zeigen
- Feedback zu stand-up

stand-up

one man show m comique

II.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] ADJ

- Synonyme für stand-up zeigen
- Feedback zu stand-up

1. stand-up (eaten standing):

stand-up buffet, meal

debout

2. stand-up (aggressive):

stand-up fight, argument

en règle

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] SUBST

- Synonyme für stand-in zeigen
- Feedback zu stand-in

stand-in (gen)

remplaçant/-e m/f

stand-in FILM, THEAT

doublure f

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] ADJ

- Synonyme für stand-in zeigen
- Feedback zu stand-in

stand-in

remplaçant

stand-to [Brit, Am ˈˌstænd ˈˌtu] SUBST MILIT

- Synonyme für stand-to zeigen
- Feedback zu stand-to

stand-to

alerte f

stand-up comedian SUBST

- Synonyme für stand-up comedian zeigen
- Feedback zu stand-up comedian

stand-up comedian

comique mf

I.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

- Synonyme für stand off zeigen
- Feedback zu stand off

1. stand off (reach a stalemate):

stand off

aboutir à une impasse

2. stand off NAUT:

stand off

courir au large

II.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) ugs (stand off [sb]) ugs (lay off)

- Synonyme für stand off zeigen
- Feedback zu stand off

stand off workers

licencier

I.stand over VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand over) (be postponed)

- Synonyme für stand over zeigen
- Feedback zu stand over

stand over

être remis à plus tard

II.stand over VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand over [sb])

- Synonyme für stand over zeigen
- Feedback zu stand over

1. stand over (supervise):

stand over

être sur le dos de ugs

2. stand over (watch):

don't stand over me!

ne reste pas dans mes pattes! ugs

I.stand by VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand by)

- Synonyme für stand by zeigen
- Feedback zu stand by

1. stand by (be prepared):

stand by

se tenir prêt

stand by doctor, army, emergency services:

être prêt à intervenir

to be standing by to do services:

être prêt à faire

‘stand by for take-off!’ LUFTF

‘prêt pour le décollage!’

II.stand by VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand by [sb/sth]) (be loyal to)

- Synonyme für stand by zeigen
- Feedback zu stand by

Übersetzungen für hotande im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tandem [ˈtændəm] SUBST

- Synonyme für tandem zeigen
- Feedback zu tandem

tandem

tandem m

II.tandem [ˈtændəm] ADV

- Synonyme für tandem zeigen
- Feedback zu tandem

to ride tandem

faire du tandem

bystander [ˈbaɪstændəʳ, Am -dɚ] SUBST

- Synonyme für bystander zeigen
- Feedback zu bystander

bystander

spectateur(-trice) m (f)

stand-up ADJ

- Synonyme für stand-up zeigen
- Feedback zu stand-up

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

Siehe auch: stand-up comedy

stand-up comedy SUBST

- Synonyme für stand-up comedy zeigen
- Feedback zu stand-up comedy

stand-up comedy

stand up comedy m (spectacle comique solo)

stand-in SUBST

- Synonyme für stand-in zeigen
- Feedback zu stand-in

stand-in

remplaçant(e) m (f)

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen
- Feedback zu stand

2. stand form (standstill):

stand

arrêt m

to bring sb/sth to a stand

arrêter qn/qc

3. stand (raised seating for spectators):

stand

tribune f

4. stand (support):

stand

support m

5. stand (stall):

stand

stand m

a news stand

un kiosque à journaux

6. stand (standing place for vehicles):

stand

station f

7. stand Am (specified number of performances):

stand

représentation f

8. stand (sexual encounter):

a one-night stand

une histoire sans lendemain

9. stand:

the stand Am (witness box)

barre f (des témoins)

10. stand (group of plants):

stand

bouquet m

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen
- Feedback zu stand

3. stand (have a position):

stand a. übtr

se tenir

to stand on an issue

avoir un point de vue sur un sujet

to stand on one's own two feet

ne dépendre que de soi

to stand or fall by sth

dépendre de qc

to stand alone

faire face seul

to stand still

se tenir immobile

to stand guard

se tenir sur ses gardes

to stand firm

tenir bon

to stand on ceremony

faire des manières

to stand on one's dignity abw

garder ses distances

7. stand (be candidate):

to stand (as candidate)

être candidat

to stand for presidency

être candidat à la présidence

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen
- Feedback zu stand

1. stand (place in an upright position):

stand

placer

to stand sth on its head

faire tenir qc sur sa tête

to stand sb on sth

mettre qn debout

to stand sth against sth

mettre qc contre qc

3. stand (pay for):

stand

payer

4. stand JUR (undergo):

to stand trial for sth

passer en jugement pour qc

I.standby SUBST

- Synonyme für standby zeigen
- Feedback zu standby

1. standby (reserve):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

II.standby ADJ

- Synonyme für standby zeigen
- Feedback zu standby

standby

de réserve

III.standby ADV

- Synonyme für standby zeigen
- Feedback zu standby

standby

en attente

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB trans

- Synonyme für wander zeigen
- Feedback zu wander

1. wander (walk through):

wander

se balader dans

2. wander (roam):

wander the streets

traîner dans

wander world

courir

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB intr

- Synonyme für wander zeigen
- Feedback zu wander

1. wander (walk):

to wander (around/about)

se promener au hasard

to wander off

partir

2. wander (roam):

wander

errer

to wander through the streets

traîner dans les rues

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no Pl ugs

- Synonyme für wander zeigen
- Feedback zu wander

hot-air balloon SUBST

- Synonyme für hot-air balloon zeigen
- Feedback zu hot-air balloon

hot-air balloon

montgolfière f

I.single-handed ADV

- Synonyme für single-handed zeigen
- Feedback zu single-handed

single-handed

tout seul

II.single-handed ADJ

- Synonyme für single-handed zeigen
- Feedback zu single-handed

single-handed

sans aide

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] SUBST JUR

- Synonyme für slander zeigen
- Feedback zu slander

slander

diffamation f

II.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] VERB trans

- Synonyme für slander zeigen
- Feedback zu slander

slander

diffamer

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	stand off
you	stand off
he/she/it	stands off
we	stand off
you	stand off
they	stand off

hotande im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hotande im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bystander SUBST

tandem [Brit ˈtandəm, Am ˈtændəm] SUBST

standee [Brit stanˈdiː, Am stænˈdi] SUBST

I.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] SUBST a. stand-up comedy

II.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] ADJ

1. stand-up (eaten standing):

2. stand-up (aggressive):

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] SUBST

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] ADJ

stand-to [Brit, Am ˈˌstænd ˈˌtu] SUBST MILIT

stand-up comedian SUBST

I.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

1. stand off (reach a stalemate):

2. stand off NAUT:

II.stand off VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) ugs (stand off [sb]) ugs (lay off)

I.stand over VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand over) (be postponed)

II.stand over VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand over [sb])

1. stand over (supervise):

2. stand over (watch):

I.stand by VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand by)

1. stand by (be prepared):

2. stand by (refuse to act):

II.stand by VERB [Brit stand -, Am stænd -] (stand by [sb/sth]) (be loyal to)

hotande im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hotande im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.tandem [ˈtændəm] SUBST

II.tandem [ˈtændəm] ADV

bystander [ˈbaɪstændəʳ, Am -dɚ] SUBST

stand-up ADJ

1. stand-up (unrestrained):

2. stand-up (eaten standing):

3. stand-up MODE:

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

Siehe auch: stand-up comedy

stand-up comedy SUBST

stand-in SUBST

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

2. stand form (standstill):

3. stand (raised seating for spectators):

4. stand (support):

5. stand (stall):

6. stand (standing place for vehicles):

7. stand Am (specified number of performances):

8. stand (sexual encounter):

9. stand:

10. stand (group of plants):

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (have a position):

4. stand (be in a specified state):

5. stand (remain valid):

6. stand (remain motionless):

7. stand (be candidate):

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place in an upright position):

2. stand (bear):

3. stand (pay for):

4. stand JUR (undergo):

Wendungen:

I.standby SUBST

1. standby (reserve):

2. standby (substitute):

II.standby ADJ

III.standby ADV

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB trans

1. wander (walk through):

2. wander (roam):

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB intr

1. wander (walk):

2. wander (roam):

3. wander (not concentrate):

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no Pl ugs

hot-air balloon SUBST

I.single-handed ADV

II.single-handed ADJ

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] SUBST JUR