indicio im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für indicio im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

indicio SUBST m

1. indicio (señal, huella):

indicio

sign

indicio

indication

al menor indicio de peligro

at the slightest sign o indication o hint of danger

no hay indicios de vida en la zona

there are no signs of life in the area

el análisis revela indicios de potasio

the analysis shows traces of potassium

2. indicio JUR:

indicio

piece of circumstantial evidence

indiciar VERB trans

1. indiciar (poner índice a):

indiciar

to index

indiciar

to index-link

2. indiciar JUR:

indiciar AmC Méx Ven

to prefer a charge against

indiciar AmC Méx Ven

to prefer charges against

Übersetzungen für indicio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manifestation

indicio m

tip-off Am

claro indicio m

intimation (sign)

indicio m

to be indicative of sth

ser indicio de algo

to drop one's aitches

no pronunciar or no aspirar las haches (lo cual es indicio de habla poco educada)

betoken (indicate)

ser indicio de

indication

indicio m

we were given no indication of what was going to happen

no se nos dio ningún indicio or ninguna pauta de lo que iba a ocurrir

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

indicio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indicio im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

indicio SUBST m

1. indicio (señal):

indicio

sign

2. indicio JUR:

indicio

indication

3. indicio (vestigio):

indicio

trace

Übersetzungen für indicio im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indication

indicio m

inkling

indicio m

omen

indicio m

clue (evidence)

indicio m

whiff

indicio m

hint

indicio m

a straw in the wind

un indicio de cómo andan las cosas

indicio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un indicio de cómo andan las cosas

a straw in the wind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En agosto, si no tenemos ningún indicio de diálogo para poder hablar con alguien, nos obliga a hacer un conflicto, advirtió Ávila, en un principio.

www.opsur.org.ar

No hay indicios en la causa que haya actuado otra persona en el asesinato.

tiempo.infonews.com

Esas regularidades, añadidas a otros indicios lógicos, originó múltiples pedidos de captura, mayormente de civiles.

miguel-policia.blogspot.com

Que no seas capaz, como me decís, de escribir sobre cualquier tema es un buen indicio, no un motivo de desaliento.

www.bn.gov.ar

Esta acción también marcó otro máximo histórico y no tiene indicios de que se fuera a detener.

www.cartafinanciera.com

Criminalistas que acudieron al lugar buscaron indicios en el área pero no obtuvieron resultados positivos.

miguel-policia.blogspot.com

Hasta el momento, no hay datos ni indicios que indiquen lo contrario.

edant.ole.com.ar

Sin embargo, los diarios también muestran indicios de esperanza, incluyendo el sueño de escapar y reunirnos con la familia algún día.

www.ellitoral.com.ar

Hoy no aparecen indicios que proyecten la falta de agua que mostró agosto a toda la extensión del mes de septiembre.

radioamanecer.com.ar

Ahora te explico por qué no puedo estar muy segura, y cuáles son los indicios que uso para suponer esto.

www.locosporlageologia.com.ar