Übersetzungen für „into“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

intim

intim

intimní, důvěrný

intus

et intus haben (begriffen haben)

mít co v hlavě

et intus haben (verzehrt haben)

mít co v žaludku

einen intus haben (Alkohol)

být podnapilý, mít v hlavě

Info <-s, -s> SUBST nt ugs

Info

informace f

NATO <NATO> SUBST f abk, 'Nato

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

NATO (Organizace Severoatlantické smlouvy)

dito

dito

rovněž, taktéž

Toto <-s, -s> SUBST nt od m

Toto

sazka f

Toto

toto nt

Foto <-s, -s> SUBST nt

Foto

fotografie f

Foto ugs

fotka f

auf dem Foto

na fotce

ein Foto machen von dat

[perf u] dělat fotku gen

dto

dto Abkürzung von dito

dto

rovněž, taktéž

Siehe auch: dito

dito

dito

rovněž, taktéž

Auto <-s, -s> SUBST nt

Auto

automobil m

Auto

auto nt

Auto fahren (Fahrer)

řídit auto

Auto fahren (Mitfahrer)

jezdit [perf jet] autem

in ein Auto laufen

narážet [perf narážetrazit] na auta

Veto <-s, -s> [ˈveːto] SUBST nt

Veto

veto nt

(s)ein Veto einlegen

vyslovit perf veto

Kino <-s, -s> SUBST nt

Kino

kino nt

ist

ist → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [perf přispívatspět] svým

Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

Wissensecke: seit vs. seid

intakt

intakt

intaktní, nedotčený

inter… (in Zssgn)

inter…

inter…, mezi…

intern

intern

interní, vnitřní