Übersetzungen für „közepe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Konzept <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SUBST nt

1. Konzept (Rohfassung):

Konzept

borrador m

aus dem Konzept kommen

perder el hilo

jdn aus dem Konzept bringen

desconcertar a alguien

2. Konzept (Programm):

Konzept

plan m

das passt mir nicht ins Konzept

eso no cuadra con mis planes [o cuentas]

das hat ihm total das Konzept verdorben ugs

le ha aguado los planes por completo

piepe ADJ ugs

[jdm] piepe sein

serle completamente igual [a alguien]

mir ist das piepe

me importa un pepino [o un bledo]

Kiepe <-, -n> [ˈki:pə] SUBST f nordd

Kiepe

cuévano m

kotzen VERB intr vulg

kotzen

cambiar la peseta

kotzen

echar la pota

das ist zum Kotzen

es un coñazo

das Kotzen

la vomitona

das Kotzen

el vómito

Kopeke <-, -n> [koˈpe:kə] SUBST f

Kopeke

kopek m