Übersetzungen für „kompletter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kompliziert ADJ

kompliziert

contortus

kompliziert

difficilis

Komplott SUBST nt

Komplott

conspiratio <-onis> f

Komplott

coniuratio <-onis> f [militum; servorum]

ein Komplott zum Umsturz schmieden

ad res novas conspirare

kompetent ADJ (sachverständig)

kompetent in etw.

peritus Gen

kompetent in etw.

expertus Gen od. Abl

klettern VERB

klettern

niti

Splitter SUBST m

Splitter

assula f

I . kompromittieren VERB trans

kompromittieren

famam alcis laedere

II . kompromittieren VERB refl

sich kompromittieren

famam suam laedere

Komplize (Komplizin) SUBST m (f)

Komplize (Komplizin)

socius (-a) m (f)

Komplize (Komplizin)

particeps <-cipis> m

Kompetenz SUBST f

Kompetenz

peritia f

Kompetenz

auctoritas <-atis> f

Kompresse SUBST f (Umschlag)

Kompresse

compressa f

Unwetter SUBST nt

Unwetter

tempestas <-atis> f

Tauwetter SUBST nt

Tauwetter

tabes <-bis> f nivis

Namensvetter SUBST m

Namensvetter

nomine coniunctus m

mein Namensvetter

nomine mecum coniunctus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Album entstand 2001 ein kompletter, gleichnamiger Zeichentrickfilm.

de.wikipedia.org

Da der Roman in kompletter Form vermutlich nahe achthundert Seiten umfasst hätte, wäre vermutlich auch ein Theaterstück entsprechend umfangreich ausgefallen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 erfolgt ein kompletter Neubau des heutigen Schützenhauses, mit einer großzügig ausgestatteten Schießsportanlage neben dem Schützenhaus.

de.wikipedia.org

An der Folge "Kreuzzug der Kinder" waren z. B. mehr als 600 Einzeldarsteller beteiligt und es wurde extra für die Produktion ein kompletter mittelalterlicher Straßenzug nachgebaut.

de.wikipedia.org

Sie durchdringen den Baukörper in kompletter Höhe und gewähren Durchblicke auf höher bzw. tiefer liegende Ebenen.

de.wikipedia.org

Stürzebrechers Lieblingsgericht ist ein kompletter, gebratener Haifisch, der „ordentlich zu stinken“ hat.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist hier das Vermeiden der zeit- und kostenaufwendigen Zellzüchtung mit bekannt nur unvollständiger kompletter Differenzierung zu Knorpelzellen.

de.wikipedia.org

Im Besprechungszimmer hat ein kompletter Krisenstab Platz.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich das Auseinandernehmen kompletter Züge in einem Güterbahnhof aus dem Echtbetrieb simulieren.

de.wikipedia.org

Nur bei kompletter Zerreißung aller drei Bänder und Operationswunsch (z. B. Profisportler) wird noch eine operative Behandlung empfohlen.

de.wikipedia.org