Übersetzungen für „lot“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

lot [lɑːt, Brit lɒt] SUBST

1. lot (large quantity):

a lot of, lots of

muito(s)(-a) m (f)

I like it a lot

eu gosto muito disso

2. lot (destiny):

lot

sorte f

3. lot (in auction):

lot

lote m

parking lot SUBST Am

parking lot

estacionamento m

Beispielsätze für lot

an awful lot

muito

a whole lot of people

muita gente

I like it a lot

eu gosto muito disso

thanks a lot [or very much]

muito obrigado(-a)

a lot of, lots of

muito(s)(-a) m (f)

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to be a whole lot faster

ser muito mais veloz

to have a lot of potential

ter muito potencial

to have a lot of pluck

ter muita coragem

to take a lot of punishment übtr

ser muito ofendido

to be under a lot of strain

estar sob grande stress m

to have a lot on one's plate übtr

ter trabalho de sobra

to give sb (a lot of) grief

criticar alguém duramente

we derive a lot of pleasure from walking

temos muito prazer em andar

to have (a lot of) fun (with sb/sth)

divertir-se (muito) (com alguém/a. c.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.

en.wikipedia.org

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.

www.econotimes.com

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

I think there's been a lot of blue-sky thinking.

www.usnews.com

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.

www.independent.ie