Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „malerische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ma̱lerisch ADJ (pittoresk)

II . ma̱lerisch ADV (schön)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Großflächige Collagen dominieren das malerische Werk des iranisch-deutschen Künstlers.
de.wikipedia.org
Gezwungen in Malcesine an Land zu gehen, wollte er den Zwangsaufenthalt so gut wie möglich nutzen und die malerische Burg zeichnerisch festhalten.
de.wikipedia.org
Die Brücke passt sich ästhetisch in die malerische Flusslandschaft ein.
de.wikipedia.org
Doch lässt die malerische Umsetzung der auf den Kupferstichen befindlichen Heiligen dank seines außergewöhnlichen Farb- und Formgefühls eine zunehmende Realistik erkennen.
de.wikipedia.org
Der fischreiche, malerische Fluss ist auf der gesamten Länge mit Booten und Kanus befahrbar.
de.wikipedia.org
Das große malerische Gelände wurde genutzt, und es gab mehr Sport: Reiten, Tennis, Fußball und Leichtathletik wurden eingeführt.
de.wikipedia.org
Sie war eine ebenfalls wenig malerische Konstruktion aus Holzbalken, die in der Mitte für den Durchlass großer Frachtschiffe eine Klappbrücken-Konstruktion besaß und 1777 erneuert wurde.
de.wikipedia.org
Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.
de.wikipedia.org
Und da kann die malerische Bergkulisse auch noch so schön anzusehen sein.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Dorfes liegen der malerische und fischreiche Durankulak-See (bulg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski