Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „markieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

markieren <ohne ge> +haben

markieren (kennzeichnen)
[perf o] značkovat
markieren (vortäuschen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Ruinen markiert heute eine Reihe roter Backsteine.
de.wikipedia.org
Bei der manuellen Merkmalsextraktion werden von einer Person in den Bildern signifikante Punkte markiert.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es viele markierte Winter- und Sommerwanderwege.
de.wikipedia.org
Die Abhandlung markiert den Anfang in der russischen Ikonenforschung.
de.wikipedia.org
Der Standort des einstigen Portals wird heute durch zwei Löwenskulpturen markiert.
de.wikipedia.org
Das heißt, die ursprüngliche Zeile wird als „geändert“ markiert, obwohl sie semantisch gleich geblieben ist.
de.wikipedia.org
Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org
2013 wurden die Standorte der Steine mit weißen Betonplatten markiert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.
de.wikipedia.org

"markieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski