Übersetzungen für „migaj��n“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

miga [ˈmiɣa] SUBST f

1. miga (migajón):

miga

das Weiche im Brot

2. miga (esencia):

miga

Substanz f

miga

Inhalt m

esto tiene su miga

das ist komplizierter als man denkt

3. miga:

miga (migaja)

Krume f

miga (migaja)

Krümel m

miga (de pan)

Brosame f

miga (de pan)

Brösel m

migas de pan

Gericht, bei dem in Wasser eingelegtes Brot ausgedrückt, zerkrümelt und frittiert wird

migas de harina

Gericht, bei dem Mehlteig zerkrümelt und frittiert wird

hacer buenas/malas migas con alguien

mit jdm gut/schlecht auskommen

hacer buenas/malas migas con alguien

jdn gut/schlecht leiden können

hacer migas a alguien

jdn fertigmachen

hacer migas a alguien

jdm arg zusetzen

estoy hecha migas después del trabajo

ich bin völlig kaputt nach der Arbeit

hacer migas algo

etw in Stücke reißen

hacer migas algo

etw zerfetzen

migración [miɣraˈθjon] SUBST f

1. migración (emigración):

migración

Wanderungsbewegung f

migración

Migration f

migración ilegal

illegale Zuwanderung

2. migración ZOOL:

migración

Migration f

migar <g → gu> [miˈɣar] VERB trans

1. migar (desmenuzar):

migar

zerkrümeln

2. migar (echar migas):

migar

bröseln

migar la sopa

Brot in die Suppe bröseln

migala [miˈɣala] SUBST f ZOOL

migala

südamerikanische Vogelspinne f

fumigación [fumiɣaˈθjon] SUBST f

fumigación

Ausräuchern nt